HET BERICHT - vertaling in Duits

• Nachricht
• die Mitteilung
• het Bericht
• Beitrag
• der Bericht
• der Bekanntmachung
• die SMS
• Meldung
• den Nachrichtentext
• Botschaft

Voorbeelden van het gebruik van Het bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tik op de conversatie die het bericht bevat.
Tippen Sie auf die Unterhaltung, die die Mitteilung enthält.

Nu wordt de handtekening in het bericht geplaatst.
Jetzt wird die Signatur in den Nachrichtentext eingefügt.

Lees het bericht Duitse herder klagen over jeuk.
Lesen Beitrag Deutsch Shepherd beschweren sich über ein Jucken.

Het bericht Alles start met data:
Het bericht Alles beginnt mit den Daten:

Hij stuurt Vicky het bericht met het uitroepteken.
Er schickt Vicky die SMS mit dem Ausrufezeichen.

Nog steeds het bericht van Rousseau.
Rousseaus Nachricht blockiert noch immer das Signal.

U bent persoonlijk veran_oordelijk dat het bericht aankomt.
Sie sind mir persönlich dafür verantwortlich, dass meine Botschaft Winnetou erreicht.

Lees verder voor meer informatie over het bericht….
Lesen Sie weiter für Informationen über den Nachrichtentext….

Bewaartermijn: zes maanden nadat het bericht /review is verwijderd.
Speicherfrist: sechs Monate, nachdem die Mitteilung/ das Review entfernt wurde.

Lees het hele bericht.
Lesen Sie diesen Beitrag.

Het bericht Hoe werkt het gehoor
Het bericht Was ist Hörverlust

Het bericht'opruimen kwam van hogerhand.
Die SMS, alle Spuren zu beseitigen, kam von jemandem weiter oben.

Het bericht was dat u zaken wilde doen.
Ihre Nachricht besagte, Sie wollten unseren.

Voeg bijlagen direct in het bericht in.
Fügen Sie Anhänge direkt in den Nachrichtentext ein.

Ja, ik kreeg net het bericht.
Ja. Ich habe gerade die Mitteilung gekriegt.

Het komt uit de Bijbel. Het bericht van Donatello.
Es ist aus der Bibel. Donatellos Botschaft.

Lees het bericht Duitse herder puppy
Lesen Beitrag Deutsch Shepherd Welpen

Het bericht Japans kwekersrecht voor EverColor® Everlime
Het bericht Japanischer Sortenschutz für EverColor® Everlime

Hill heeft het bericht gezien dat je gisterenavond stuurde.
Hill hat die SMS gesehen, die du letzte Nacht geschickt hast.

Ik heb zelfs nooit gereageerd op het laatste bericht dat hij me stuurde.
Ich antwortete nicht auf seine letzte Nachricht.