HET COMMENTAAR - vertaling in Duits

• Kommentar
• Anmerkungen
• Bemerkungen
• Stellungnahmen
• Kommentare
• Kommentarbereich

Voorbeelden van het gebruik van Het commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het commentaar is niet bepaald kindvriendelijk.
Die Kommentare sind für Kinder nicht besonders geeignet.

Opdat het commentaar zichtbaar wordt,
Damit der Kommentar sichtbar wird,

Hoofdcommissaris, houdt u het commentaar maar voor zich… en hou het bij vragen stellen.
Sparen Sie sich lieber die Kommentare und stellen Sie weitere Fragen. Detective Chief Superintendent.

De stemmen, het commentaar, alles. Het is overweldigend.
Und es ist überwältigend. Und die Stimmen, die Kommentare, alles.

Lees jij het commentaar?
Du liest die Leitartikel?

De stemmen, het commentaar, alles.
Die Stimmen, die Kommentare, alles… Es hört nicht auf.

Zag je het commentaar van kijkers?
Haben Sie die Kommentare gesehen?

Het commentaar is irritant.
Der Live-Kommentar ist nervig.

Het commentaar moet uitmonden in overleg met het kennisgevende WTO-lid.
Ziel der Bemerkungen sollte ein Dialog mit dem notifizierenden WTO-Mitglied sein.

Jawel, maar niet met het commentaar van de regisseur erbij.
Doch, aber man bekommt nicht die zweite Disc mit dem Kommentaren des Regisseurs.

Het commentaar is de content.
Heutzutage sind die Kommentare der Inhalt.

Het commentaar van Dr. House, heeft natuurlijk geen invloed op dit verhoor.
Die Äußerungen von Dr. House haben natürlich keine Auswirkungen auf unsere Entscheidung.

Jawel, maar niet met het commentaar van de regisseur erbij.
Das schon, aber nicht Disk zwei mit dem Kommentar des Regisseurs.

Kijk het commentaar eens.
Schau die Kommentare.

Geeft het commentaar van de momenteel afgespeelde track terug.
Gibt den Kommentar zum aktuell laufenden Stück zurück.

Wij wachten nu op het commentaar van het Europees Parlement
Wir warten auf die Kommentare des Europäischen Parlaments

We wachten hier live op het commentaar van de president.
Wir sind gespannt auf den Kommentar des Präsidenten.

Maar de helderheid en stelligheidvan het commentaar.
Aber die Klarheit und Entschiedenheit des Kommentars.

Deel uw verhaal in het commentaar hieronder.
Teilen Sie Ihre Geschichte in den Kommentaren unten.

Wij zijn anders verplicht het commentaar te blokkeren.
Andernfalls müssen wir den Kommentar sperren.