HET DAK IS - vertaling in Duits

• das Dach wurde
• Dach ist

Voorbeelden van het gebruik van Het dak is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, het dak is te duur.
Nein, das Dach, das ist zu teuer.

Het dak is van zeven meter dik beton.
Aber das Dach ist 7-Meter dicker Stahlbeton.

Het dak is de ene munt.
Das Dach bildet die einheitliche Währung.

Het dak is van zeven meter dik beton.
Aber das Dach ist sieben Meter dicker Stahlbeton.

Geloof me, het dak is veel beter.
Glaub mir, das Dach ist viel besser.

Het dak is ook beveiligd. Sensoren om de vijf meter. Nee.
Nein, das Dach ist auch gesichert.

Het dak is gemaakt van botten.
Das Dach ist aus Knochen gebaut.

Het dak is helemaal gemaakt?
Das Loch im Dach ist repariert?

Het dak is ingestort.
Das Dach ist eingestürzt.

Het dak is ingestort tijdens de verschuiving van de aardkorst.
Das Dach ist bei der Verschiebung der Erdkruste eingestürzt.

Het dak is ingestort tijdens de verschuiving van de aardkorst.
Das Dach ist bei der Verschiebung.

Op het dak is een helicopterplatform.
Auf dem Dach ist ein Landeplatz.

Het dak is dicht.
Das Dach ist dicht.

Het dak is klaar om.
Das Dach ist.

Het dak is open.
Das Dach ist offen.

Het dak is veilig!
Das Dach ist sicher!

Het dak is een traliewerk.
Das Dach ist aus Gittern.

Nee! Het dak is ook beveiligd.
Nein, das Dach ist auch gesichert.

Het dak is een plek voor zulke momenten.
Das Dach ist in solchen Zeiten der richtige Ort.

Maar het dak is deels ingestort, we zitten vast.
Aber ein Teil des Dachs ist eingestürzt und versperrt uns den Ausgang.