HET ENIGE PROBLEEM IS - vertaling in Duits

• das einzige Problem ist
• Problem ist nur

Voorbeelden van het gebruik van Het enige probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het enige probleem is een neveneffect.
Das Problem ist nur ein Nebeneffekt.

Het enige probleem is ,dat ik van haar hou.
Das Problem ist nur, dass ich sie liebe.

Het enige probleem is dat het geen gecontroleerde studie word. Het is interessant.
Es ist interessant. Das Problem ist nur, es wird keine kontrollierte Studie sein..

Het enige probleem is dat het nooit is gebeurd.
Das Problem ist nur, die hatte es nie gegeben.

Het enige probleem is de prijs.
Das einzig Unschöne ist der Preis.

Het enige probleem is dat mijn zoon sterker is dan jij.
Der einzige Haken ist, dass mein Sohn stärker ist als du.

Dat je moet kiezen tussen twee cliënten. Het enige probleem is, als je het gebruikt.
Das Problem ist nur, wenn Sie es nutzen, müssten Sie einen Mandanten auswählen.

Het enige probleem is dat ze over jou weten. Longcross.
Das Problem ist nur, dass sie jetzt von Ihnen wissen,"Longcross".

Het enige probleem is dat Daniel het enige nieuwe gezicht was..
Das Problem ist nur, dass Daniel das einzige neue Gesicht.

Het enige probleem is dat je moet acteren.
Das Problem ist nur, dass du sie auch spielen musst.

Het enige probleem is dat je het tekende voor we je tegenkwamen.
Der Haken ist nur, Sie zeichneten es, bevor wir Sie trafen.

Het enige probleem is dat de dichtstbijzijnde winkel in Tallahassee is..
Das Problem ist nur, der nächste Laden, der sie verkauft, ist in Tallahassee.

Het enige probleem is dat Alex Lewis dood is..
Das Problem ist nur, Alex Lewis ist tot.

Het enige probleem is dat je niet goed bent met een pistool.
Das Problem ist nur, dass Sie nicht mit einer Waffe umgehen können.

Het enige probleem is dat haar geheugen versleuteld is..
Das Problem ist nur, dass ihr 8 GB-Gehirn verschlüsselt ist..

Het enige probleem is dat die nog niet bestaat.
Das Problem ist nur, die existiert noch nicht.

Het enige probleem is.
Das problem ist nur.

Het enige probleem is als je weggaat.
Es ist nur ein Problem, wenn Sie gehen.

Het enige probleem is kuikens zijn allemaal hetzelfde.
Das Problem ist nur, dass Küken identisch aussehen.

Het enige probleem is dat je er echt geen tijd voor hebt.
Das Problem ist nur Dafür hast du keine Zeit.