HET GEEFT OOK - vertaling in Duits

• es gibt auch
• es zeigt auch
• es gewährt auch

Voorbeelden van het gebruik van Het geeft ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar monitoring draagt niet alleen bij aan het benchmarken van jouw organisatie, het geeft ook de mogelijkheid om feedback te verzamelen,
Aber das Monitoring trägt nicht nur zum Benchmarking Ihres Unternehmens bei, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Feedback zu sammeln,

Het geeft ook een verandering weer in het politieke klimaat sinds het ambt van Ombudsman bestaat,
Darüber hinaus spiegelt sie einen Wandel des politischen Klimas seit der Einführung des Amts des Bürgerbeauftragten wider,

de behandeling van een verzoekschrift afgesloten kan worden, maar het geeft ook geen positief beeld van Europa.
manche Petitionen abgeschlossen werden können. Es vermittelt auch kein positives Bild von Europa.

de consumenten alle vertrouwen zouden kunnen verliezen en het geeft ook geen eerlijke concurrentieverhoudingen.
würden die Verbraucher jegliches Vertrauen verlieren Zudem gäbe es keine gleichen Wettbewerbsbedingungen.

De badbruisballen met verschillende kleuren staan niet alleen vrolijk in je badkamer, het geeft ook een kleurrijk resultaat in je bad.
Die badbroisballen mit verschiedenen Farben sind nicht nur fröhlich in Ihrem Badezimmer, sie geben auch ein buntes Ergebnis in Ihrem Bad.

Het geeft ook advies over hoe bedrijven
Es gibt auch Ratschläge, wie Unternehmen

De zuigwerking voelt fantastisch en het geeft ook een diep gerommel door je onderwereld,
Die Saugwirkung fühlt sich fantastisch an und es gibt auch ein tiefes Grollen durch deine unteren Regionen,

Anders dan het verstrekken van een uitgebreide informatie over de huidige situatie van de forex markt, Het geeft ook aan of het een goed moment om te verkopen
Anders als eine umfassende Information über die aktuelle Situation der Forex-Markt bietet, es zeigt auch an, ob es eine gute Zeit ist,

De hefboomwerking van emotie neemt niet alleen een user-generated content campagne boven het niveau van gewoon te vragen voor een foto-inzending, maar het geeft ook merken waardevolle feedback over wat fans verbinden aan hun merk.
Nutzung von Emotionen nimmt nicht nur user generated content-Kampagne über die Ebene einfach Fragen, für eine Foto-Vorlage, aber es gibt auch Marken, die wertvolle Rückmeldungen über das, was die fans eine Verbindung zu Ihrer Marke.

het werkt ook als een antisepticum voor alle geïrriteerde gebieden, het geeft ook activiteit aan de cellulaire kracht van het bloedlichaampje zelf, het stimuleert de bloedsomloop en laadt vervolgens op.
es wirkt als ein Antiseptikum für alle gereizten Bereiche; es gibt auch Tätigkeit zur zellularen Kraft des Korpuskelens selbst.

Het gaf ook het varken een beter vermogen om eiwitten te absorberen,
Es gab auch dem Schwein eine bessere Fähigkeit, die Protein aufnehmen,

Het gaf ook een opvallend nauwkeurige beschrijving van zijn toekomstige vrouw Alma Reville,
Es gab auch eine auffallend präzise Beschreibung seiner zukünftigen Frau Alma Reville,

Maar het geeft ook voldoening.
Aber sie kann einem auch viel geben.

Maar het geeft ook aan dat hij eigenlijk gepakt wil worden.
Er zeigt uns aber auch seine Wunden.

Het geeft ook weer dat wij politiek gevoelig zijn voor de milieuproblemen die ons treffen.
Ein solches Herangehen offenbart auch politische Sensibilität für die uns betreffenden Umweltprobleme.

Het hervormingsplan van de Commissie is daarom een stap in de goede richting, maar het geeft ook reden tot zorg.
Der Reformplan der Kommission ist daher ein Schritt in die richtige Richtung, gibt aber gleichzeitig auch Anlass zu Besorgnis.

Ook al gaat het hier natuurlijk om verkeerde informatie, het geeft ook aan dat er een gebrek aan kennis is.
Auch wenn es sich hierbei natürlich um Fehlinformationen handelt, so ist dies auch ein Hinweis auf das Problem des mangelnden Wissens.

Het geeft ook aan dat het de EU menens is om tegemoet te komen aan de behoeften van de meest kwetsbare consumenten.
Es ist auch ein Hinweis darauf, dass die EU es ernst damit meint, auf die Bedürfnisse besonders schutzbedürftiger Verbraucher einzugehen.

Maar het geeft ook te durven genoeg om risico's te nemen worden.
Es gibt jedoch auch Risiken zu nehmen gewagt genug zu werden.

Het geeft ook aan waar de XML sitemap te vinden is.
Die Datei bestimmt ebenfalls die Lokalisierung der XML-Sitemap.