HET HOL - vertaling in Duits

• Loch
• die Iso
• Einzelhaft
• Höhle
• Bau
• Versteck
• hohl
• Iso-trakt

Voorbeelden van het gebruik van Het hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij houdt het niet lang vol in het hol.
Er wird im Loch nicht lang überleben.

die nu al in het hol zit.
die schon in Einzelhaft sitzt.

Ik heb m'n wonder verprutst door me in het hol te laten gooien.
Ich habe mein Wunder kaputt gemacht, indem ich in die Iso kam.

De prairie hond zit in het hol.
Präriehund ist im Bau.

We zagen er één in het hol van Moloch.
So einen sahen wir in Molochs Versteck.

Iets strakker die rechterteugel aanhouden”, klinkt het hol door de monumentale ruimte.
Etwas, das engere Lauf Richter bestehen bleiben", hohl klingt von der monumentalen Raum.

Je smokkelt 'n mes binnen in je kut… en je zit één nacht in het hol?
Schon endet man in Einzelhaft. Man will was in der Muschi schmuggeln,?

Niemand gaat naar het hol.
Niemand geht in die Iso.

Er is veel gebeurd toen je in het hol zat.
Als du im Loch warst, ist eine Menge passiert.

Burset? Die zit in het hol.
Die ist doch in Einzelhaft.

Poten thuis of je gaat het hol in.
Hände weg, oder du kommst in die Iso.

Door jou zit onze imam in het hol.
Unser Imam sitzt im Loch, wegen dir.

Je zit tenminste niet in het hol.
Zumindest bist du nicht in Einzelhaft.

Niet van jou, want jij gaat naar het hol.
Aber nicht von dir, du gehst in die Iso.

Gooi hem in het hol.
Rein ins Loch.

Breng Kabila naar het hol.
Bring Kabila in Einzelhaft.

Stop hem in het hol.
Rein mit ihm ins Loch.

Wil je naar het hol?
Willst du in die Iso?

Nog een en jullie gaan allebei het hol in.
Noch mal, und ihr beide geht in Einzelhaft.

Breng Leone naar het hol.
Steckt Leone ins Loch.