HET IS ONZE SCHULD - vertaling in Duits

• es ist unsere Schuld
• es ist unser Fehler
• wir sind verantwortlich

Voorbeelden van het gebruik van Het is onze schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus het is onze schuld dat die banden bestaan?
Wir sind schuld, dass es die Bänder gibt?

Het is onze schuld.
Ich gebe uns die Schuld.

Het is onze schuld dat….
Es ist unsere Schuld….

Het is onze schuld. Ik weet het..
Ich weiß.- Wir sind schuld daran.

Het is onze schuld.
Wir sind schuld. Wären wir nicht.

Dus het is onze schuld?
Sagst du, das ist unsere Schuld?

Meneer… het is onze schuld dat die beesten onze dimensie binnenkomen.
Wir sind schuld, dass diese Kreaturen in unsere Dimension eindringen.

Het is onze schuld.
Wir geben Gesundheitstipps.

Het is onze schuld.
Das sind unsere Schulden.

Het is onze schuld.
Wir haben's getan.

Het is onze schuld.
Deshalb… Wir sind schuld daran.

Het is onze schuld.
Wir waren es.

Het is onze schuld.
Und wir sind schuld daran.

Onze kinderen zijn gek en het is onze schuld.
Unsere Kinder sind irre. Und das ist unsere Schuld.

Dat is een schande, en het is onze schuld.
Das ist eine Schande und wir sind schuld daran!

Onze kinderen zijn gek en het is onze schuld.
Unsere Kinder sind ätzend und wir sind schuld.

Jonas is dood en het is onze schuld.
Jonas ist tot, und wir sind schuld.

Het is onze schuld dat ze komen.
Wir sind schuld, dass sie durchbrechen.

Het is onze schuld dat hij dacht dat hij iets te bieden had.
Wir sind dafür verantwortlich, dass er glaubte, er wäre irgendwie nützlich.

En het is onze schuld dat er iemand is met de kracht om wie dan ook ziek te maken.- Ja, geweldig.
Es ist unsere Schuld, dass jemand die Macht hat, andere krank zu machen. Toll.