HET IS VRIJDAG - vertaling in Duits

• es ist Freitag
• es ist Freitagabend

Voorbeelden van het gebruik van Het is vrijdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vrijdag, en je weet wat dat betekent.
Heute ist Freitag. Und du weißt, was das bedeutet.

Maar het is vrijdag ergens.
Aber irgendwo ist Freitag.

Het is vrijdag, en je weet wat dat betekent.
Heute ist Freitagabend, und ich glaube, du weißt, was das bedeutet.

Het is vrijdag 10.15u.
Wir haben Freitag, 10.15 Uhr.

Het is vrijdag avond.
Heute ist Freitag.

Het is vrijdag, dus ze komen vast nog wat geld ophalen.
Heute ist Freitag, also machen sie wahrscheinlich die Wochenendabholungen.

Het is vrijdag.
Weil Freitag ist.

Het is vrijdag, man.
Heute ist Freitag, Alter.

Het is vrijdag, weet je nog? Hoi. Hoi?
Hi. Hi. Heute ist Freitag, weißt du noch?

Het is vrijdag.
Er ist am Freitag.

Het is vrijdag 5 juni.
Heute ist Freitag, der 5.

Mijnheer de Voorzitter, ik zal het niet langer maken, want het is vrijdag.
Ich möchte meine Rede nicht in die Länge ziehen, da Freitag ist.

Ik dacht, het is vrijdag.
Weißt du, heute ist Freitag.

Het was twee keer donderdag deze week. Het is vrijdag.
Diese Woche hat zwei Donnerstage. Aber heute ist Freitag.

Wacht even. Het is vrijdag.
Augenblick mal. Heute ist Freitag.

deze week. Het is vrijdag.
Heute ist Freitag.

Maandag. Roscoe, het is vrijdag.
Montag. Roscoe, heute ist Freitag.

Het is deze week twee keer donderdag. Het is vrijdag.
Diese Woche hat zwei Donnerstage. Aber heute ist Freitag.

Nogmaals, hij is nog niet van mij… maar het is vrijdag om vijf uur.
Es ist noch nicht meine Rede,- aber es ist am Freitag um 17 Uhr.

Heb je een afspraakje? Het is vrijdag.
Bist du verabredet? Heute ist Freitag.