Voorbeelden van het gebruik van Het maanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat het maanden kan duren of zelfs jaren.
Kann das Monate und gar Jahre dauern.En dat het maanden duurt eer ze gevonden worden.
Und dass es Monate dauert, bis sie gefunden werden.zou het maanden kosten, of zelfs jaren.
würde es Monate oder Jahre dauern.Met al die bureaucratie… duurt het maanden voordat je iets hoort.
Bei all den Bürohengsten und Amtsschimmeln wird es Monate dauern, bis du was hörst.Zo wel, kan het maanden duren.
Wenn das geschieht, könnte es Monate dauern.
Hoeveel weken? Of waren het maanden?
Oder waren es Monate? Wie viele Wochen?kan het maanden duren.
kann es Monate dauern.Maar met deze tegenwind kan het maanden duren.
Aber bei diesem Gegenwind könnte es Monate dauern.Hoeveel weken? Of waren het maanden?
Wie viele Wochen? Oder waren es Monate?kan het maanden duren.
könnte es Monate dauern.Mr Logan van de verzekeringsmaatschappij zegt… dat het maanden gaat duren om Silas' polis uit te keren.
Mr. Logan von der Versicherungsgesellschaft sagt, es wird Monate dauern, bis Silas' Police ausbezahlt wird.werd het maanden opgehouden terwijl hij een van de duurste echtscheidingszaken in de geschiedenis doorliep.
Zeiden ze dat het maanden zou duren, voordat ze alles doorgenomen zouden hebben. Toen de politie eenmaal het papierspoor zag.
Die Cops sagten, es würde Monate dauern, die ganzen Dokumente durchzugehen.- Ließen sie.
Normaal duurt het maanden, jaren voor een meisje een vent verandert.
Normalerweise dauert es Monate, wenn nicht Jahre, entmannten Pfützen-Version eines Mannes reduziert.In het vijf maanden geleden gesloten interinstitutioneel akkoord keurde het Parlement een gemiddeld bedrag van 250 miljoen euro per jaar goed.
In der vor fünf Monaten abgeschlossenen interinstitutionellen Vereinbarung hat das Parlament einem Betrag von durchschnittlich 250 Millionen Euro pro Jahr zugestimmt.De recentste patiënt hield het twee maanden vol.
Der letzte Patient hielt zwei Monate durch.Malolactische gisting vindt plaats in het begin van het 10 maanden durende gistingsproces in Franse eiken vaten.
Die Milchsäuregärung findet in der Anfangsphase der Lagerungsperiode von 10 Monaten in französischen Barriquefässern statt.De effecten ervan. Blijkbaar is het ze niet gelukt… maar zij hield het vijf maanden vol.
Also die Auswirkungen. obwohl sie noch fünf Monate aushielt. Sie waren wohl nicht erfolgreich.James Mawdsley, de activist over wie we het twee maanden geleden hebben gehad,
James Mawdsley, der Aktivist, über den wir vor zwei Monaten gesprochen haben,dollar op te halen. over de inkomsten van zijn bedrijf op de Mercantile Exchange Dit is de man die het zes maanden geleden heeft gemaakt.
um die Einnahmen seiner Firma an der Mercantile Exchange Das hier ist der Mann, der es vor sechs Monaten kreiert hat.
