HET OPENMAKEN - vertaling in Duits

• es öffnen
• aufmachen
• es auf

Voorbeelden van het gebruik van Het openmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ik het openmaken?
Soll ich das öffnen?

Je moet het openmaken.- Oké.
OK. Sie müssen sie öffnen.

Ga je het openmaken?
Machst du das auf?

Zal ik het openmaken?
Soll ich es aufmachen?

Van oma mocht ik het openmaken, maar ik zei dat het privé was.
Aggie-Bär sagte, ich soll ihn aufmachen, aber ich will ja nicht rumschnüffeln.

Moet ik het openmaken?-Racheli. Wauw.
Soll ich das aufmachen? -Racheli. -Wow.

Dus jij… mag het openmaken terwijl ik deze losmaak.
Also, du… machst das auf, während ich die aufmache.

Moeten we het openmaken?
Sollen wir sie öffnen?

Jullie mogen het nu openmaken.
Jetzt könnt ihr sie öffnen.

Moet ik het openmaken?
Soll ich das aufmachen?

Mag ik het openmaken?
Ich mache es auf,?

Je wilt het openmaken en ermee spelen.
Ihr werdet es aufmachen wollen und das Spielzeug rausholen.

Zullen we het openmaken?
Sollen wir ihn öffnen?

Zal ik het openmaken?-Jaren.
Soll ich es aufmachen? Jahre.

Je kunt het openmaken. Het is al goed.
Du kannst es aufmachen. Schon gut.

Kan je het openmaken?
Können Sie die öffnen?

Mag ik het openmaken?
Darf ich es aufmachen?

Moeten we het openmaken?
Wollen wir sie aufmachen?

Ik moest het openmaken.
Ich musste ihn öffnen.

Hoe gaan we het openmaken?
Wie sollen wir es aufkriegen?