HET SLIJM - vertaling in Duits

• Schleim

Voorbeelden van het gebruik van Het slijm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het slijm trekt de grond in.
Scheinbar wandert der Schleim unter dem Boden.

Zodat Traegar het slijm weghaalde, net
Damit Traegar den Schleim aus seinem Körper entfernt

U kroop uit het slijm en bracht de waarheid mee.
Sie sind aus dem Schleim gekrochen und haben die Wahrheit mitgebracht.

Het slijm in zijn neusholten is bevroren.
Der Schleim in seinen. Nasenhöhlen ist gefroren.

Het slijm?
Dem Schleim?

Volgens mij zijn we allemaal het doelwit van het slijm.
Ich glaube, der Schleim hat es auf uns alle abgesehen.

Heb je al met het slijm gepraat?
Habt ihr versucht, mit dem Schleim zu reden?

De mensheid voert al oorlog sinds we uit het slijm kropen.
Die Menschheit führte schon immer Krieg, seit wir aus dem Urschleim hervorkrochen.

Tot zijn verbazing verkregen ze DNA uit het slijm.
Und er war erstaunt, dass sie DNA aus dem Schleim bekamen.

het brand het slijm eraf.
Das brennt den Schleim weg.

Als je bedoelt wat Donnie over het slijm zei?
Geht es darum, was Donnie mir über den Schleim gesagt hat?

Het leidt tot een toename van het slijm dat de klieren produceren.
Es führt zu einer Erhöhung der Schleim, der die Drüsen produzieren.

gescheiden van het slijm en bloed, slijm wateren.
Ausfluss aus dem Schleim und Blut Auswurf Gewässern.

Deze pijler werkt door ovulatie te voorkomen en het slijm en de cervicale voering te veranderen.
Diese Säule verhindert den Eisprung und verändert den Schleim und das Gebärmutterhalsfutter.

Je staat in het slijm.
Du bist im Glibber.

Ik weet waar het slijm is!
Ich weiß, wo der Schleim ist!

Zijn voeten raken amper het slijm.
Er berührt kaum den Schleim.

Hierdoor kunnen de longen het slijm gemakkelijker verwijderen.
Dadurch kann die Lunge den Schleim in den Atemwegen leichter abtransportieren.

Gelukkig zijn jullie… Eikes, jullie onder het slijm.
Gott sei Dank seid ihr… von Schleim überzogen!

We rukken, slaan en draaien tot het slijm eruit komt.
Wir ziehen dran, schlagen drauf und drehen, bis der Schleim rauskommt.