HET SPOOKT - vertaling in Duits

• spukt es
• spukt's

Voorbeelden van het gebruik van Het spookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van je. Het spookt hier!
Ich liebe euch! Hier spukt es!

Noem het zoals je wilt, maar het spookt in Hill House.
Nennen wir es, wie wir wollen, aber in Hill House spukt es.

Het spookt er.
Es spukt dort.

Wat betekent, het spookt eigenlijk?
Was heißt"es spukt" überhaupt?

Het spookt in het huis.
Es spukt in dem Haus.

Het spookt.
Es spukt hier.

Het spookt zeker niet.
Es spukt nicht.

Het spookt hier!
Es spukt hier!

Dus het spookt daar?
Sie sagen, es spukt dort?

Het spookt hier vast.
Es spukt hier sicher.

Het spookt hier niet.
Es spukt hier nicht.

Dat gebeurt niet. Het spookt hier vast.
Keine Sorge, es spukt hier sicher.

Wat moet je met een molen waar het spookt?
Wieso will man auch eine Mühle, in der es spukt?

Vele mensen denken dat het spookt in het stadje.
Seitdem glauben viele Leute, die Stadt sei verflucht.

Ze zeggen dat het spookt op dit strand.
Man sagt, dass der Strand verflucht ist.

Geloof me, het spookt er.
Ich sage dir, hier spukt es.

Omdat m'n vrouw denkt dat het spookt in ons huis.
Weil ich glaube, dass meine Frau glaubt, dass unser Haus heimgesucht wird.

Het spookt de hele avond door hun hoofd.
Und es spukt ihnen die ganze Nacht im Kopf herum.

Het spookt immers bij mij?
Bei mir spukt es, ja?

Of omdat het spookt in het Cecil Hotel?
Oder dass es im Cecil Hotel spukt?