HET STUDEREN - vertaling in Duits

• Gelernt
• des Studiums
• zu studieren
• Lernen
• Studium
• die Uni
• dem College

Voorbeelden van het gebruik van Het studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je aan het studeren bent, zou ik nummers 7 tot
Wenn du hier lernst… solltest du Aufgabe 7

Ik ben aan het studeren en ik heb een vraag over de wereldoorlog.
Ich lerne gerade und ich habe eine Frage zum Weltkrieg.

Reislust na het studeren.
Reiselust nach dem Studium.

Hoe vlot het studeren? Hoi. Bedankt.
Wie läuft's mit dem Lernen? Hallo. Danke.

Hoe ging het studeren?
Wie war das Lernen?

Hoe gaat het studeren?
Wie läuft's mit dem Lernen?

Nog steeds aan het studeren voor de test?
Lernst du immer noch für den Test?

Hoe gaat het met studeren?
Wie läuft das Lernen?

Nog steeds aan het studeren voor de test?
Lernst du noch immer für diese Prüfung?

Gaat dit weer over het studeren?
Geht es wieder um diese College-Sache?

Je had dit per ongeluk laten liggen toen na het studeren.
Du hast das hier aus Versehen nach dem Lernen bei mir liegen gelassen.

Voor een beter leven voor dit gezin. Aan het studeren.
Damit wir ein besseres Leben haben. Ich habe gelernt.

Ja, aan het studeren.
Ja, wir haben gelernt.

Allebei. Hoe gaat het met studeren?
Wie läuft das Studieren? Beides?

Hier, aan het studeren.
Hier. Hat gelernt.

Het schoolfeest, toen ik weg ging om te studeren, toen ik terugkwam van het studeren.
Abschlussball, als ich zum College ging, als ich vom College zurückkam.

Maar je bent nu aan het studeren.
Du bist jetzt auf einem College.

Ja, waarschijnlijk. Luister, mam ik was aan het studeren.
Mom, ich war gerade am Lernen. Ja, wahrscheinlich.

Die vrouw met die haan leidt je af van het studeren.
Die Frau mit dem Huhn lenkt dich vom Lernen ab.

Je hebt je hand gebrand, omdat je aan het studeren was?
Sie haben sich verbrannt, weil Sie am Lernen waren?