HET TEAM DAT - vertaling in Duits

• das team das
• die mannschaft die
• des teams das
• dem team das
• meinst das Team

Voorbeelden van het gebruik van Het team dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het team dat als eerste finisht, wint.
Das Team, das am schnellsten durchkommt, gewinnt.

Het team dat je vandaag opleidde waren mijn mensen.
Das Team, das du heute trainiert hast, waren meine Leute.

Ik ken het team dat je zoon komt brengen.
Ich kenne das Team, das deinen Sohn herbringt.

Het team dat wint, gaat naar Vegas!
Das Team, das gewinnt, geht nach Vegas!

Het team dat ze aan het formeren zijn Is geheim.
Diese Sondereinheit, die sie aufzustellen versuchen, ist streng geheim.

Het team dat hier bezig is, werkt voor een ons onbekende groep.
Diese Gruppe hier gehört zu keiner uns bekannten Organisation.

Agent Lee is van het team dat toezicht houdt op Inostranka.
Agent Lee ist Teil des Teams, dass die Inostranka Einrichtung überwacht.

Het team dat als eerste dat pakje terugbrengt… kan voor me werken.
Das Team, das mir das Päckchen bringt, bekommt die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.

Het team dat op Raina jaagt moet haar vangen, niet doden.
Ich weiß, das Team auf der Jagd nach Raina, soll sie fangen und nicht töten.

Hij maakte deel uit van het team dat in 2010 de Davis Cup won.
Er gehörte zur Mannschaft, die 2007 den Davis Cup gewann.

Hij maakte deel uit van het team dat het goud wist te veroveren.
Er war Mitglied in jenem Team, das für die Autoentwicklung zuständig war.

Ik ben dokter Serra van het team dat uw zoon behandelt.
Ich bin Dr. Serra und gehöre zum Team, das Ihren Sohn behandelt.

Hoe zit het met het strike team dat ons achtervolgde door de bossen?
Was ist mit dem Angriffsteam, das uns?

Zelfs het team dat wij waren in de spiegel.
Selbst gegen das Team, das wir im Spiegel waren.

Het was niet het team dat illegaal opereerde.
Sie waren es. Es war nicht die Einheit, die illegal operierte.

Het team dat als eerste dat pakje terugbrengt… kan voor me werken.
Das Team, das es mir bringt, kriegt die Chance für mich zu arbeiten.

Je zat bij het team dat de Oekraïense president moest beschermen.
Sie gehörten zur Truppe, die den Präsidenten der Ukraine beschützen sollte.

Ik sprak net het team dat Canalda's hotel heeft bespied.
Ich sprach mit dem Team, das sich in Canaldas Hotel versteckte.

In het team dat blijft.
Im Team, das bleibt.

Het team dat niet lang standhield.
Das selbe Team das nicht.