HET WAREN MIJN - vertaling in Duits

• das waren meine
• das war mein

Voorbeelden van het gebruik van Het waren mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het waren mijn ouders.
Es waren meine Eltern.

Het waren mijn medicijnen.
Die Medikamente sind schuld.

Het waren mijn studenten.
Sie waren meine Studenten.

Het waren mijn oom en mijn vader.
Es waren mein Onkel und mein Vater.

Het waren mijn patiënten.
Sie waren meine Patienten.

Het waren mijn vrienden.
Sie waren meine Freunde.

Het waren mijn spuIIen.
Ist mir scheißegal.

Het waren mijn kinderen! Op zichzelf.
Sie waren meine Kinder! an sich… Sie spielten keine Rolle.

Maar het waren mijn jongens.
Aber sie waren meine Jungs.

Maar het waren mijn ouders, die zeiden dat ik het moest doen.
Aber es waren meine Eltern, die mich zwangen es zu tun.

Het waren mijn zaken niet een school te leiden.
Ich war nicht in der Lage, die Schule zu leiten.

Het waren mijn mannen, Fitzgerald.
Es sind meine Männer, Fitzgerald.

Het waren mijn kindjes!
Es waren meine Kinder!

Het waren mijn leerlingen.
Sie waren meine Studenten.

Het waren mijn mannen, Fitzgerald. 33.
Es sind meine Männer, Fitzgerald. Jetzt sind es 33.

Het waren mijn vrienden.
Sie sind meine Freunde.

Het waren mijn zonen.
Sie waren meine Söhne.

Het waren mijn ouders.
Die haben meine Eltern umgebracht.

Het waren mijn broeders.
Sie waren meine Brüder.

Het waren niet mijn handen, het waren mijn.
Es waren nicht die Hände, es war mein.