HET ZAND - vertaling in Duits

• Sand
• die Erde
• Zand
• Sandstrand
• Sande

Voorbeelden van het gebruik van Het zand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zullen als voetafdrukken in het zand zijn.
Wir werden wie Fußspuren im Sand sein.

Wel, we vonden die ring in het zand.
Nun, wir haben den Ring im Sand gefunden.

de lucht, het zand.
Himmel und Sand.

Ben jij de man met het zand?
Bist du der Mann mit der Erde?

We vonden dit nabij het zand.
Den haben wir in der Erde gefunden.

Het zand zal ze verzwelgen.
Sie werden eh vom Sand verschluckt.

Ergens onder het zand hier ligt die dodelijke machine nog.
Irgendwo in dieser Wüste hier liegt die Maschine begraben.

Tussen het zand zoeken ze naar kleine bodemdiertjes.
Zwischen dem Sand suchen sie nach kleinen Bodentierchen.

Disco Muziek op het zand tot zonsopgang….
Musik am Strand bis zum Tagesanbruch….

Ze gaat proberen het zand op te eten.
Sie wird versuchen, den Sand zu essen.

Het zand vormt allemaal kleine fjorden.
Der Rand des Sandes bildet kleine Fjorde.

Gespiest in het zand als waarschuwing.
Als mahnendes Beispiel in den Sand gepfählt.

Voel het zand.
Fühle den Sand.

Hij zei dat alle paarden die het zand hier brachten binnen een jaar zullen sterven.
Sterben. Er meinte, die Pferde, die den Sand herschleppen.

Het zand is zo wit!
Der Sand ist so weiß!

Onafscheidelijk Als het zand en de zee.
Unzertrennlich, wie der Sand und das Meer.

Hij zat alleen in het zand, dus we namen hem mee.
Wir fanden ihn allein im Sand und nahmen ihn mit.

Toen ik door het zand ging, wachtte er een man op me.
Als ich durch den Sand ging, wartete ein Typ.

Duizenden jaren verborgen in het zand ligt een blok vol inscripties.
Ist der Block mit Inschriften versehen. Seit Tausenden Jahren unter dem Sand versteckt.

Het is het zand, niet de rook.
Das kommt nicht vom Tabak, sondern vom Sand.