HIER ETEN - vertaling in Duits

• hier essen
• zum Essen bleiben

Voorbeelden van het gebruik van Hier eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier eten Ik weet't.
Hier zu essen? Ich weiß.

Krijgen we hier eten?
Bekommt man hier zu essen?

Ik kwam hier eten met Salvo Randone?
Dass ich immer mit Salvo Randone hier gegessen habe?

Je kunt hier eten, dan praten we verder over die zaak.
Bringen Sie doch Ihr Essen hierher, dann können wir über den Fall reden.

Hier eten was een geweldige ervaring!!
Hier zu essen war eine tolle Erfahrung!!

Wil je hier eten, of straks in de stad?
Möchtest du hier was essen oder erst später in der Stadt?

Wil je hier eten?
Wollen Sie anhalten zum Essen?

Wie brengt hier eten op tafel? Alsjeblieft?
Bitte. Wer bringt hier das Essen auf den verdammten Tisch?

Wil je hier eten, of straks in de stad?
Möchtest du hier was essen oder in der Stadt?

Ik kwam hier eten met Salvo Randone.
Mit Salvo Randone hier beim Essen.

Komt hij hier eten?
Kommt er her zum Essen?

Alsjeblieft. Wie brengt hier eten op tafel?
Wer bringt hier das Essen auf den verdammten Tisch? Bitte?

Hier eten of meenemen?
Zum hier Essen oder Mitnehmen?

Waarom blijf je hier eten bestellen?
Warum bestellst du immer Essen hierher?

We kunnen misschien hier eten… en even praten.
Und uns unterhalten. Ich dachte, vielleicht können wir hier essen.

Als je hier eten koopt, durf ik dat te concluderen.
Aber dich hat verraten, dass du hier isst.

We konden hier eten, maar dat is lastig.- Misschien.
Wir hätten hier essen können, doch das ist kompliziert.- Kann man so sagen.

Heb je hier eten?
Hast du hier was zu essen?

Hier eten we 's ochtends ons ontbijt.
Hier frühstücken wir immer gemeinsam.

Je kunt hier eten.
Iss dein Abendessen hier.