HIER OP AARDE - vertaling in Duits

• hier auf der Erde

Voorbeelden van het gebruik van Hier op aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn beste vriend, hier op Aarde ben ik je raadsman.
Mein lieber Freund, hier auf Erden bin ich ihr Verteidiger.

Jij zult hier op aarde blijven.
Du wirst hier auf Erden leben.

Stukken uit de ruimtedie hier op aarde zijn terechtgekomen.
Dinge aus dem Weltall, die uns auf der Erde besucht haben.

Beste vriend, hier op aarde ben ik jouw verdediger.
Mein lieber Freund, hier auf Erden bin ich ihr Verteidiger.

Beste vriend, hier op Aarde ben ik je raadsman.
Mein lieber Freund, hier auf Erden bin ich ihr Verteidiger.

Maar wij hier op aarde, wij hebben een goed man verloren.
Aber uns hier auf Erden wurde ein guter Mann genommen.

God had hier op aarde nog 'n klusje voor 'm.
Gott hatte für ihn hier auf Erden Aufgaben.

Ik ben hier op aarde om miljoenen te verblijden.
Ich bin auf dieser Erde, um Millionen Freude zu bringen.

Ik moet het opbiechten aan de juiste autoriteiten hier op aarde.
Und deswegen muss ich hier unten beichten, hier auf Erden.

Zij zijn praktisch buitenaardse wezens gewoon hier op aarde.
Das sind quasi Außerirdische, aber hier auf Erden.

Om Gods werk te doen hier op aarde.
In der Lage, Gottes Werk hier auf Erden zu verrichten.

Het ware Koninkrijk van God hier op Aarde.
Gottes wahres Königreich hier auf Erden.

Zij willen het goddelijke kunnen aanraken hier op aarde.
Sie müssen das Göttliche spüren können hier auf Erden.

Hoe Hij zijn leven hier op aarde doorbracht.
Na ja, wie er hier auf Erden gehandelt hat.

Dat ben ik van plan, hier op aarde.
Das werde ich, gleich hier auf Erden.

Ik moet mijn plek hier op aarde vinden.
Ich muss meinen Platz in dieser Welt finden.

Hij volgde zijn principe hier op aarde.
Er lebte dieses Prinzip hier auf Erden aus.

De generaal bedoelt: Waarom ben je hier op Aarde?
Der General meint, warum du auf die Erde kamst?

Rijk, arm, we zijn gelijk in de ogen van God, maar hier op aarde.
Reich, arm, wir sind alle gleich in den Augen Gottes, aber hier auf Erden.

Eeuwig leven, hier op aarde.
Unendliches Leben hier auf Erden.