HIER TE DOEN - vertaling in Duits

• hier tun
• hier machen
• hier abzuhalten

Voorbeelden van het gebruik van Hier te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pas in de lift besloot ik het hier te doen.
Ich hab erst im Aufzug beschlossen, es hier zu tun.

We hoeven dit niet hier te doen tenzij je eerst langs het luchtvaartmuseum wilt.
Wir müssen das nicht hier tun, außer du möchtest zuerst das Air and Space Museum besuchen.

Michael, gezien je niet veel mensen uitnodigt hoef je het niet hier te doen.
Michael, da du schließlich nicht viele Leute einladen wirst, brauchen wir sie nicht hier abzuhalten.

Ik kom volgende week bij jou langs in plaats van onze sessie hier te doen.
Ich werde nächste Woche zu Ihnen nach Hause kommen und nach Ihnen sehen, statt unsere Sitzung hier abzuhalten.

Wat je nodig zal zijn om hier te doen is in uw account gegevens in te vullen.
Was werden Sie aufgefordert, hier zu tun ist in Ihren Kontodaten zu füllen.

Het was jouw idee om het hier te doen. Je hebt ons uit dit huis gestuurd voor een andere vrouw om.
Es hier zu machen, war deine Idee. Du hast uns hier weggeschickt, damit eine andere Frau herkommt und.

dan zou je alles vernietigd hebben wat ons hier te doen staat.
Du dann alles zerstört hättest, was wir hier zu tun haben.

Nee, jullie zitten hier te doen alsof we drink vrienden zijn,
Nein, ihr sitzt hier, tut so, als ob wir Saufkumpanen wären,

Het enige wat hier te doen is gevraagd Siri om rond
Das einzige, was hier getan werden veranlasst Siri zu kommen,

als vrienden van deze natie hebben wij in Europa het recht dat hier te doen zonder dat dit wordt opgevat
Freunde dieser Nation haben wir in Europa das Recht, das hier zu tun, ohne dabei den Anschein zu erwecken,

Beter om het hier te doen.
Es ist besser, es hier zu tun.

Wat is hier te doen?
Was macht man hier mit Kindern?

Wat denk je hier te doen?
Was treiben Sie hier?

Ik verzocht om het hier te doen.
Ich habe darum ersucht, dass wir es hier machen.

Wat denk je hier te doen?
Was machst du hier?

Wat zit je hier te doen?
Wieso bist du hier?

Wat denk jij hier te doen?
Tut mir leid, aber was machen Sie hier?

Wat denk jij hier te doen?
Was machen Sie da?

Wat zit je hier te doen?
Wieso sitzt du hier drin?

Wat heb jij hier te doen?
Was wollen Sie hier? Einen Besuch machen.