HIJ REGELT - vertaling in Duits

• er regelt
• er kümmert sich
• er organisiert
• er arrangiert
• er macht
• er besorgt
• er bringt
• er kontrolliert

Voorbeelden van het gebruik van Hij regelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij regelt de straal vanuit de hovercraft, daar.
Er kontrolliert den Strahler vom Luftkissenboot aus, dort draußen.

Hij regelt het huishouden nu.
Er macht jetzt den Haushalt.

Hij regelt het vervoer zodra Vaughn stabiel is.
Er organisiert den Transport, sobald Vaughn reisen kann.

Vraag hem om het onmogelijke en hij regelt het voor je.
Bitte ihn um das Unmögliche und er bringt es dir.

Hij regelt 't wel.
Er kümmert sich darum.

Hij regelt alles.
Er kontrolliert alles.

Hij regelt het verkeer op Ridgewood Avenue.
Er regelt jetzt Verkehr im Stadtzentrum.

Smitty werkt nu bij de parkeerpolitie. Hij regelt elke bekeuring voor me.
Smitty arbeitet nun im Amt für Parkdelikte, er macht jeden Strafzettel für mich klar.

Hij regelt je zaak.
Er kümmert sich um deinen Fall.

Hij regelt niet het eigenlijke exploitatierecht.
Er regelt nicht das eigentliche Nutzungsrecht.

Albin, hij regelt het wel.
Albin? Sehr gut, er macht das schon. -23.

Hij regelt alles.
Er kümmert sich um alles.

Hij regelt een lunch zodat Andy
Er arrangierte ein Essen, um Andy

Iemand wil een Picasso, hij regelt het.
Jemand wollte einen Picasso, er besorgte ihn..

Hij regelt dit wel.
Er klärt das.

Hij regelt ook de voornaamste functies van het contactpunt dat wordt ingesteld.
Sie regelt zudem die wichtigsten Aufgaben der noch einzurichtenden nationalen Kontaktpunkte.

Hij regelt haar, wij regelen hem.
Er erledigt sie, wir erledigen ihn..

Hij regelt elke auto die ik nodig heb.
Er besorgt mir jedes Auto, das ich brauche.

Hij regelt gevechten.
Er manipuliert Kämpfe.

Hij regelt de buitenlandse bezoeken
Er leitete die auswärtigen Angelegenheiten