HIJ TROTS - vertaling in Duits

• er stolz
• ihn stolz

Voorbeelden van het gebruik van Hij trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hij trots is, dan zeker.
Wenn er hochmütig ist, dann wird ihn das freuen.

Ik vroeg of hij trots was dat 'n oude man de schuld op zich nam.
Ich fragte ihn, ob er stolz darauf sei, dass ein.

Zou hij trots zijn.
Wie stolz er auf dich wäre.

Ik vroeg of hij trots was dat een oude man voor hem opdraaide.
Ich fragte ihn, ob er stolz darauf sei, dass ein.

Hij bouwt iets dat hij trots z'n broer kan laten zien.
Er baut etwas, worauf er sehr stolz sein wird.

Hij zei dat hij trots op me was.
Er sagte, er sei stolz auf mich.

Je dacht dat hij trots op je zou zijn,
Ihn stolz auf dich machen indem du ihm zeigst,

Ik dacht: als we elkaar eindelijk zien… wilde ik indruk maken, zodat hij trots op me zou zijn.
Wollte ich ihn beeindrucken und ihn stolz auf mich machen. Und ich dachte, na ja, wenn wir uns endlich mal treffen.

Ik heb vooral carrière gemaakt voor mijn man, zodat hij trots kan zijn…
Meine Karriere habe ich vor allem für meinen Mann verfolgt. Damit er stolz auf mich ist, mich schön

Een lichtblauwe Renault waar hij trots op was en het mooiste huis van z'n straat.
Einen himmelblauen R5, auf den er sehr stolz war… Kenny hatte einen guten Job

Z'n kroon, die er zelfgemaakt uitzag, waar hij trots op was… was een puntige bottenkroon.
Seine Krone, auf die er sehr stolz war, sah wie selbst gemacht aus, eine kleine knochenartige Krone mit spitzen Zacken.

Daar was hij trots op.
Darauf war er stolz.

Daar was hij trots op.
Und er war stolz darauf.

Daar was hij trots op.
Er war stolz darauf.

Wat zal hij trots zijn.
Er wäre stolz auf mich.

Wat zal hij trots zijn.
Er wird stolz auf Euch sein.

Daar is hij trots op.
Er ist stolz auf seinen Kindskopf.

Wat zal hij trots zijn.
Er muss stolz sein.

Was hij trots op u?
War er stolz auf Sie?

Is hij trots op jou?
Ist er stolz, Euch im Arm zu halten?