Voorbeelden van het gebruik van Hoe bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe bent u de meter van Mw?
Wie wurden Sie ihre Patentante?Hoe bent u met robotica begonnen, dr. Bryce?
Wie kamen Sie zur Robotik, Dr. Brice?Hoe bent u trouwens ontsnapt?
Wie bist du aus dem Gefängnis entkommen?Hoe bent u eraan gekomen?
Wie seid Ihr in den Besitz gelangt?Hoe bent u hier gekomen?
Wie sind Sie hier hochgekommen?Hoe bent u hier achter gekomen?
Wie haben Sie das alles herausgefunden?Goed? Oké? Hoe bent u bij de cultuurbrigade gekomen?
Okay? Wie sind Sie zum OCBC gekommen? Okay?Hoe bent u Italiaan geworden?
Wie wurden Sie denn Italiener?V: Hoe bent u voor het eerst met Shen Yun in aanraking gekomen?
Frage: Wie bist du zum ersten Mal auf Shen Yun gestoßen?Hoe bent u hier binnengekomen?
Wie seid ihr reingekommen?Hoe bent u rijk geworden?-Klopt.
Wie sind Sie reich geworden? Das stimmt.Hoe bent u gestopt? En heroïne.
Wie haben Sie aufgehört? Und Heroin.Hoe bent u bij dit alles betrokken geraakt?
Wie sind Sie in all das hineingeraten?Hoe bent u de meter van Mw. Armstrong geworden?
Wie wurden Sie Mrs. Armstrongs Patin?Hoe bent u hier binnengekomen?! Interessant!
Interessant.- Wie bist du hier reingekommen?!Hoe bent u eraan gekomen?
Wie seid Ihr in ihren Besitz gelangt?Hoe bent u rijk geworden? Dat is waar.
Wie sind Sie reich geworden? Das stimmt.Hoe bent u van de mannenkleding in de filmwereld beland?
Wie haben Sie es vom Herrenausstatter zum Film geschafft?Hoe bent u hier gekomen?
Wie sind Sie hierher gekommen?Hoe bent u gewond geraakt?
Wie wurden Sie verwundet?
