Voorbeelden van het gebruik van Hoe bevalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe bevalt het je hier, Mark?
Wie gefällt es Ihnen hier, Mark?Hoe bevalt je nieuwe partner?
Wie läuft's mit deinem neuen Partner?Hoe bevalt het bij Petra?
Wie läuft es so mit Petra?En hoe bevalt het huwelijk u?
Und wie gefällt Ihnen die Ehe?Goedemorgen, Agnes. Hoe bevalt je nieuwe zoon?
Guten Morgen, Agnes. Wie läuft's mit Ihrem neuen Sohn?Hoe bevalt het je daar trouwens?
Wie läuft das eigentlich, deine neue Wohnung?Hoe bevalt het jullie hier?
Wie gefällt es Ihnen hier?Hoe bevalt dat trouwens?
Wie läuft's denn?Hoe bevalt de studie?
Wie läuft die Uni?Priya, hoe bevalt het bij je broer?
Priya? Wie gefällt es dir, bei deinem Bruder zu wohnen?Hoe bevalt het bij m'n zus?
Wie läuft es bei meiner Schwester?Hoe bevalt Londen je, Mickey?
Wie gefällt dir London, Mickey?Hoe bevalt de showbusiness je nu?
Wie gefällt dir das Showbusiness jetzt?Hoe bevalt het je in de eenheid?
Wie läuft es denn in der Einheit?Hoe bevalt 't je gezin in amerika?
Wie gefällt Ihrer Familie Amerika?Hoe bevalt je eerste dag?
Wie läuft dein erster Tag?Hoe bevalt jullie dit, klootzakken?
Wie gefällt euch das, ihr Wichser?Hoe bevalt het onkruidleven?
Wie läuft das Jäten?Hoe bevalt de stad u?
Wie gefällt Ihnen die Stadt?Hoe bevalt uw tafel?
Wie läuft dein Tisch?
