Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ongeacht hoe erg het werd tussen mij en Ghost?
Egal, wie schlimm es zwischen mir und Ghost wird?En ik weet hoe erg het is als je daar veel te laat achter komt.
Ich weiß, wie schrecklich es ist, wenn man sie zu spät entdeckt.Hoe erg het ook lijkt, ik moet 't volhouden.
Egal wie schlecht es läuft, ich muss Dan bedenk je hoe erg het was geweest
Aber dann denkst du daran, wie furchtbar es gewesen wär,Ik weet hoe erg het is om in het ongewisse te verkeren.
Ich weiß, wie schwer es ist, mit der Ungewissheit zu leben.
dan weten we hoe erg het is.
wir werden sehen, wie ernst es ist.Ik wist niet hoe erg het was.
Und ich habe nicht gemerkt, wie schlimm es war.ik je wil zeggen hoe erg het me spijt.
ich sagen musste, wie sehr es mir Leid tut.Je hebt niet verteld hoe erg het was.
Aber du hast mir nicht gesagt, wie furchtbar es ist.moet ik weten hoe erg het is.
muss ich wissen, wie übel es ist.Maar… van binnen wist ik hoe erg het was.
Aber… ich wusste, wie schlecht es um mich steht.Je weet niet, wat je te wachten staat, hoe erg het is.
Man weiß nicht, was einen erwartet und wie schrecklich es ist.Weet je hoe erg het is?
Weißt du, wie schlimm es ist?
Ik ga vanaf nu thuis poepen, hoe erg het ook stinkt.
Ich werde von nun an zu Hause kacken, egal wie sehr es stinkt.Waarom heb je mij niet verteld hoe erg het was?
Warum hast du mir nicht gesagt wie schlimm es ist?Opa… ik had geen benul hoe erg het voor je is.
Opa, ich hatte keine Ahnung, wie schlimm es ist.Waarom heb je nooit gezegd hoe erg het was?
Wieso sagtest du nie, wie schlimm es war?Je zegt me niet hoe erg het is.
Sie sagen mir nicht, wie schlimm es ist.Frank realiseert zich niet hoe erg het is.
Frank erkennt nicht, wie schlimm es ist.Omdat jij niet weet hoe erg het is.
Weil du nicht weißt, wie schlimm es ist.
