Voorbeelden van het gebruik van Hoog was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het meest opvallend was de sterke vertraging van de infla tie van de producentenprijzen in de lidstaten waar deze in 1995 nog betrekkelijk hoog was Spanje, Italië, Portugal.
Am auffälligsten de steun was aangevraagd, te hoog was opgegeven.
die für die vermessenen Felder gemachten Flächenangaben zu hoch waren.Mr Boyds eigen bonus meer dan 50 keer zo hoog was?
der Bonus von Mr. Boyd 50-mal so hoch ist?zeer geavanceerde gevangenis… dat vijf verdiepingen hoog was en een huizenblok opvulde.
Stadt ein neues Stadtgefängnis, welches 5 Stockwerke hoch war und ein Stadtviertel ausfüllte.In 1960 had 20% van de wereldbevolking in de rijkste landen een inkomen dat dertigmaal zo hoog was als dat van de 20% armste.
Verfügten 20% der Weltbevölkerung in den reichsten Ländern über ein Einkommen, das dreißigmal so hoch war wie das der 20% Ärmsten.In de zaak Commissie/Verenigd Koninkrijk(250) werd door het Verenigd Koninkrijk een accijns geheven op bepaalde wijnen die ongeveer vijf maal zo hoog was als de accijns op bier.
Kommission/Vereinigtes Königreich(250) erhob das Vereinigte Königreich eine Verbrauchsteuer auf bestimmte Weinsorten, die in etwa fünfmal so hoch war die Verbrauchsteuer auf Bier.de geneeskunde niet zo hoog was en het concept'psycholoog' niet in zicht was? .
die Medizin noch nicht so hoch war und der Begriff"Psychologe" nicht in Sicht opvallend hoog was.
auffallend hoch war.waar die hoog was.
nach Touraine, wo sie hoch war.Dat het in 1967 zo hoog was, is begrijpelijk. Maar de sociale omstandigheden
Warum die Rate'67 am höchsten war, das Betekent dat het aantal veroverde pucks door bodychecken even hoog was als het verloren aantal pucks door de bodychecks die de tegenstander op jou heeft uitgevoerd.
Bedeutet, dass die Anzahl der durch Bodychecks gewonnenen Pucks gleich gross ist, wie die Anzahl der durch Bodychecks des Gegners verlorenen Pucks.de zuigelingensterfte zeer hoog was, hadden zij een verzameling vrouwen nodig om een grote familie te verwerven.
da die Kindersterblichkeit sehr hoch war, war eine ganze Schar von Ehefrauen erforderlich, um eine große Familie aufzustellen.het verbruik in het jaar 1995 ongewoon hoog was ten gevolge van de grote droogte in Spanje.
ging der Verbrauch um 18% zurück, obwohl er 1995 infolge einer Dürrekatastrophe in Spanien außergewöhnlich hoch gewesen war.die vorig jaar op zich al erg hoog was, bleef stijgen van 112% tot 119%10.
die schon im letzten Jahr sehr hoch war, hat weiter von 112% auf 119% zugenommen10.Een van de oorzaken van deze relatieve daling zou kunnen zijn dat het aantal in 1973 gepubliceerde werken buitengewoon hoog was, met het oog op de uitbreiding van de Gemeenschap.
Dass die Zahl der 1973 veröffentlichten Publika tionen- angesichts der Erweiterung der Gemeinschaft- besonders hoch gewesen war.bij zware gebruikers de weerstand nog steeds hoog was.
mäßigen Konsumenten zu normalisieren, während er bei den starken Konsumenten weiterhin erhöht war.de kwaliteit van deze sigaren aanvankelijk erg hoog was.
die Qualität dieser Zigarren anfangs sehr hoch war.het percentage per schip heel hoog was, vertelde hij er niet bij
der Anteil pro Schiff sehr hoch ist, müßte er hinzufügen,die werd gebruikt voor de vaststelling van de niet-schadelijke prijs onredelijk hoog was.
erforderlichen Preises zugrunde gelegt wurde, ungebührlich hoch sei.De directeurgeneraal licht niet toe waarom zijn voorbehoud voor alle verrichtingen in de Europese Unie geldt in plaats van alleen voor de verrichtingen in lidstaten waar het foutenpercentage in 2008 bijzonder hoog was.
Der Ge neraldirektor liefert keine Begründung, warum sich 
