Voorbeelden van het gebruik van Hoort bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hoort bij je gezin.
Du gehörst zu deiner Familie.Hoort bij m'n nieuwe identiteit.
Es gehört zu meiner neuen Identität.Ze hoort bij mij te zijn.
Sie sollte bei mir sein.En jij hoort bij mij.
Und Sie gehören zu mir.Jij hoort bij jouw soort te zijn.
Du solltest bei deiner Art sein.Nee.- Jij hoort bij ons, Annie.
Du gehörst zu uns, Annie,- Nein.En zij hoort bij mij.
Und sie gehört zu mir.Een man hoort bij zijn kind te zijn.
Ein Mann sollte bei seinem Kind sein.Je hoort bij de goeie Osborne.
Sie gehören zu den Guten, Osborne.Je hoort bij hem te zijn.
Du solltest bei ihm sein.Jij hoort bij hen.
Du gehörst zu ihnen.Het hoort bij onze cultuur.
Es gehört zu unserer Kultur.Je hoort bij Josh te zijn.
Du solltest bei Josh sein.Hey, je hoort bij mijn club.
Hey, sie gehören zu meinem Club.Je hoort bij ons, jochie.
Du gehörst zu uns, Kleiner.Hij hoort bij mijn team.
Er gehört zu meinem Team.En niemand hoort bij ons.
Wir gehören zu niemandem.Jij hoort bij CatCo te zijn.
Du solltest bei CatCo sein.Je hoort bij mij en Lola ook.
Du gehörst zu mir, und Lola auch.De man waarop je schoot, hoort bij ons.
Der, den ihr angeschossen habt, gehört zu uns.
