HOUDT HAAR - vertaling in Duits

• hält sie
• behält sie
• hat sie
• erhält sie
• hältst sie
• haltet sie
• halten sie
• behaltet sie
• sollte sie
• behalt sie
• lässt sie

Voorbeelden van het gebruik van Houdt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie houdt haar vast?
Wer hält sie fest?

Jessica houdt haar nu vast.
Jessica hat sie jetzt.

Je houdt haar vast om mij onder druk te zetten.
Sie halten sie fest, weil Sie dadurch ein Druckmittel bei mir haben.

En je houdt haar geheim?
Und du hältst sie geheim?

Maar u houdt haar vast!
Aber Ihr haltet sie gefangen!

Wie houdt haar momenteel wakker?
Wer hält sie jetzt gerade wach?

Je houdt haar te stevig vast. Jeannie?
Jeannie. Jeannie? Jeannie, du hältst sie zu fest?

Je houdt haar vast om een detail.
Sie halten sie wegen einer Formalie fest.

Houdt haar echter niet met geweld terug, om onrechtvaardig omtrent haar te handelen.
Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.

Houdt haar stil en ontbloot haar buik!
Haltet sie fest und legt ihren Bauchnabel offen!

Wie houdt haar wakker?
Wer hält sie wach?

Jij houdt haar vast, ik zaag haar hoofd… Jay.
Du hältst sie fest, ich säge… Jay.

En je houdt haar hier beneden?
Und Sie halten sie hier unten gefangen?

Jij houdt haar van buiten in het oog.
Ihr behaltet sie außerhalb des Markts im Auge.

Liams middel houdt haar in leven.
Liams Heilmittel hält sie am Leben.

En je houdt haar wakker.
Und du hältst sie wach.

Houdt haar echter niet met geweld terug, om onrechtvaardig omtrent haar te handelen.
Behaltet sie aber nicht aus Schadenslust, um Übertretungen zu begehen.

Shhh, maar mama kan niet lijken 2 houdt haar mond dicht!
Psst, aber Mama kann nicht scheinen, 2 halten Sie den Mund geschlossen!

Ze houdt haar op school vast.
Sie hält sie in der Schule fest.

Je houdt haar te stevig vast. Jeannie?
Jeannie. Jeannie, du hältst sie zu fest?