Voorbeelden van het gebruik van Hulpeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hulpeloze cavia's… gepord en geprikt worden door gemene geleerden.
Kom hier. M'n lieve, hulpeloze kinderen.
Straks baadt het maanlicht ons als hulpeloze baby's.
Bald wird uns der Mondschein wie hilflose Babys baden.Je dwingt ons deze hulpeloze onschuldig dieren te verminken.
Dass Sie uns zwingen, diese hilflosen.Uwe Majesteit de beer en ik als hulpeloze eekhoorn?
Ihre Majestät, der Bär, und ich, das hilflose Eichhörnchen?Hé. Denk je dat ik een hulpeloze kreupele ben?
Hey, hältst du mich etwa für einen hilflosen Krüppel?Ze zijn geen hulpeloze prooi.
Sie sind nicht hilflose Köder.Smeek om vergiffenis voor wat je die arme, hulpeloze meisjes aangedaan hebt.
Für das, was du den armen, hilflosen Mädchen angetan hast.Hij is niet die hulpeloze persoon meer.
Er ist jetzt nicht mehr dieser hilflose Mensch.Die arme, hulpeloze koetjes.
Diese armen, hilflosen Kühe.Dan is er nog dat andere hulpeloze team: Vader en zoon.
Dann gibt's noch den… Das hilflose Vater-Sohn-Team.Geeft Hij dan om die hulpeloze stervelingen?
Er sorgt sich um diese hilflosen Sterblichen?gekwelde, hulpeloze, eenzame kinderen.
gequälte, hilflose, einsame Kinder.Met al deze hulpeloze mensen.
Bei all den hilflosen Leuten.Ik ben een frêle en hulpeloze vrouw.
Ich bin eine schwache, hilflose Frau.kakkende, hulpeloze baby!
kackenden, hilflosen Baby!Iedereen noemt ze lafaards omdat ze hulpeloze passagiers hebben vermoord.
Jeder nennt sie Feiglinge, denn sie ermordeten hilflose Passagiere.Een smerige, hulpeloze wereld.
In einer dreckigen, gottverdammten, hilflosen Welt.De goudzoekers tegen die hulpeloze jonge vlinder.
Sie bot den Goldgräbern Paroli, dieser süße, hilflose Schmetterling.Een hulpeloze, weerloze man.
Einen hilflosen, wehrlosen Mann.
