Voorbeelden van het gebruik van Hun algemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
staan hieronder hun algemene namen overeenkomstig de EU Cosmetic Directive.
unten sind ihre allgemeinen Bezeichnungen gemäß der EU Kosmetikverordnung angegeben.In een Eurobarometer-enquête in oktober 200119 werd de consumenten in de EU gevraagd naar hun algemene ervaring met in winkels
In einer Eurobarometer-Umfrage vom Oktober 200119 wurden die Verbraucher in der EU zu ihren allgemeinen Erfahrungen mit Erzeugnissen befragt,had onlangs gevallen uit van hun algemene routine.
um ihn vor kurzem aus ihrem allgemeinen Routine gefallen.Tijdens een rondvraag konden de dele gaties hun algemene standpunt tegenover dit do cument kenbaar maken.
In einem Rundgespräch brachten die Delegationen ihre grundsätzliche Haltung zu diesem Dokument zum Ausdruck.het bedrijfsleven hebben hun algemene steun betuigd aan de in het Groenboek gepresenteerde zienswijze.
Wirtschaft haben ihre prinzipielle Unterstützung für die Ansichten des Grünbuchs geäußert.de jongeren zelf uitdrukkelijk hun algemene opvattingen en specifieke voorstellen voor de bevordering van participatieprojecten naar voren te brengen.
die Jugendlichen selbst ausdrücklich EIN, ihrerseits allgemein ihre Vorstellungen und ebenso konkrete Vorschläge zur Förderung von partizipatorischen Projekten zu unterbreiten.De Twaalf hebben het Europees Parlement herhaaldelijk hun algemene standpunten duidelijk gemaakt met betrekking tot de ontwapening en wapenbeheersing in Europa.
Die Zwölf haben dem Europäischen Parlament bei vielen Gelegenheiten ihren gemeinsamen Standpunkt in Fragen der Abrüstung und Rüstungskontrolle in Europa dargelegt.daarin wordt hun algemene strategie uiteengezet om deze doelstelling vóór 2010 te verwezenlijken.
und zeigt ihre allgemeine Strategie auf, mit der dieses Ziel bis 2010 erreicht werden soll.zijn zij verantwoordelijk gebleven voor hun algemene economische politiek.
behielten jedoch die Verantwortung für ihre allgemeine Wirtschaftspolitik.versterkt het vertrouwen graden en ook gestimuleerd hun algemene welzijn.
erhöht das Selbstvertrauen Grad sowie verbesserte ihre Gesamt Gesundheit und Wellness.Gezien hun algemene houding ten opzichte van de Europese Unie- alles wat van onze instellingen komt is per definitie een boosaardig complot- denk ik eerder
Wenn man jedoch ihre generelle Einstellung zur Europäischen Union kennt- nämlich dass alles, was von unseren Organen kommt, zwangsläufig nichts Gutes verheißen kann-,steeg het vertrouwen niveaus en versterkt hun algemene gezondheid.
hob die Konfidenzniveaus und verbesserten ihre allgemeine Gesundheit.verhoogde het vertrouwen niveaus en versterkt hun algemene welzijn.
erhöht das Selbstvertrauen Grad sowie eine verbesserte ihre Gesamt Gesundheit und Wellness.verhoogde het zelfvertrouwen graden en versterkt hun algemene welzijn.
erhöht das Selbstvertrauen Grad sowie steigerten ihre allgemeine Wohlbefinden.verhoogde de mate van vertrouwen en verbeterde hun algemene welzijn te vinden.
erhöht die Konfidenzniveaus und verbesserten ihre Gesamt Wellness.Daarentegen hebben de G7- respectievelijk G8-landen zich zélf een mandaat toegekend om het lot van de wereld te bepalen; een mandaat dat uitsluitend gebaseerd is op hun economische kracht en hun algemene machtspositie.
Hingegen haben sich die G 7 bzw. G 8 nur aufgrund steeg het zelfvertrouwen graden evenals verbeterde hun algemene welzijn.
erhöht das Selbstbewusstsein Ebenen sowie steigerten ihre allgemeine Gesundheit und Wellness.versterkt het vertrouwen niveaus en versterkt hun algemene welzijn.
verstärkt die Vertrauensgrade und steigerten ihre Gesamt Gesundheit und Wellness zu finden.zal worden gevraagd basisinformatie te verstrekken over hun algemene doelstellingen en structuur
werden gebeten, der Kommission grundlegende Informationen über ihre allgemeinen Ziele, andere voedingsmiddelen asopados, dankzij hun algemene kenmerken.
andere Lebensmittel asopados dank ihrer allgemeinen Eigenschaften.
