IETS EET - vertaling in Duits

• etwas essen
• etwas isst
• etwas esse

Voorbeelden van het gebruik van Iets eet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik niet snel iets eet, val ik flauw.
Wenn ich nicht bald was esse, werde ich ohnmächtig.

Iets eet hem op.
Irgendwas zehrt an ihm.

Maar als ik iets eet, kan ik ons rijden.
Aber wenn ich was esse, kann ich uns fahren.

God verhoede dat Carl iets eet wat niet door Sol is klaargemaakt.
Carl darf nichts essen, was Sol nicht zubereitet hat.

Als ik niet iets eet, dan overleef ik het niet.
Wenn ich nichts esse, werde ich es nicht schaffen.

Ben ik de enige die iets eet? Kom op?
Kommt. Bin ich der Einzige, der isst?

Ben ik de enige die iets eet? Kom op.
Bin ich der Einzige, der isst? Kommt.

Zit je er niet mee dat je iets eet wat dood is?
Ist dir vollkommen egal, dass du was isst, was tot ist?

er iets verkeerd in je lichaam bijvoorbeeld gaat, dat je iets eet dat veroorzaakt een allergische reactie.
etwas ist falsch in Ihrem Körper z. B., dass Sie etwas essen, die eine allergische Reaktionverursacht.

erg stoned worden… om te geloven dat ze werkelijk iets eet.
richtig zudröhnen, um sich vorzumachen, dass sie tatsächlich etwas isst.

S ochtends na het opstaan en voordat u iets eet of drinkt op een nuchtere maag.
Nach dem morgendlichen Aufstehen, und bevor Sie irgendetwas essen oder trinken(auf nüchternen Magen) ein.

Als je iets eet, dan maakt het niet uit
Wenn du etwas ißt, magst du es vielleicht,

Zorg dat hij iets eet.
Er soll sie unterwegs essen.

Het lijkt alsof hij iets eet.
Sieht aus, als würde er was essen.

Zorg dat je iets eet, pap.
Iss wenigstens mal etwas, Dad.

Zorg dat je eerst iets eet.
Dazu musst du was essen.

En Don, zorg dat je iets eet.
Und, Don… iss etwas.

Hij wil dat zijn mama iets eet.
Es will, dass ich esse.

Iets eet je.
Irgendwas musst du essen.

Ik wil dat je iets eet vandaag.
Ich will, dass du gleich ordentlich isst.