IETS OPBIECHTEN - vertaling in Duits

• etwas gestehen
• etwas beichten
• ein Geständnis machen
• ein Geständnis ablegen
• etwas zugeben
• dir etwas sagen

Voorbeelden van het gebruik van Iets opbiechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Phoebe, ik moet iets opbiechten.
Phoebe, ich muss dir etwas sagen.

Weet je, ik moet je iets opbiechten.
Wissen Sie, ich muss Ihnen ein Geständnis machen.

Caroline, ik moet iets opbiechten.
Caroline, ich muss etwas beichten.

Ik moet iets opbiechten.
Und ich muss etwas gestehen.

Ik moet u iets opbiechten.
Ich muss Ihnen ein Geständnis machen.

Collette, ik moet je iets opbiechten.
Collette… Ich muss dir etwas beichten.

Daarom moet ik je nu eerst iets opbiechten.
Aus diesem Grund muss ich Ihnen etwas gestehen.

Niet nu. ik moet ook iets opbiechten.
Ich muss dir auch etwas beichten.- Nicht jetzt.

Ik moet je iets opbiechten.
Ich muss Ihnen ein Geständnis machen.

moet ik iets opbiechten.
muss ich etwas gestehen.

Ik moet je iets opbiechten.
Ich muss dir etwas beichten.

Ik moet je iets opbiechten.
Ich will dir ein Geständnis machen.

Graag. Maar ik moet eerst iets opbiechten.
Gerne. Aber zuerst muss ich etwas gestehen.

Absoluut. Ik moet je iets opbiechten.
Absolut. Weißt du, Gary, ich… ich muss dir etwas beichten.

Ik moet ook iets opbiechten.
Ich muss etwas gestehen.

Ik moet je iets opbiechten.
Ich muss dir ein Geständnis machen.

Darlene… mag ik je iets opbiechten?
Darlene, darf ich Ihnen etwas beichten?

Ik wou u iets opbiechten.
Ich muss Ihnen etwas gestehen.

Lk moet je iets opbiechten.
Ich muss Ihnen ein Geständnis machen.

Wacht. Ik moet ook iets opbiechten.
Ich muss auch etwas beichten.- Wartet!