IK BIND - vertaling in Duits

• ich fessle
• ich binde
• ich fessele

Voorbeelden van het gebruik van Ik bind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bind de tassen vast.
Ich binde die Taschen fest.

Ik bind er zelfs een strikje rond.
Ich binde ihnen auch Schleifen um den Arsch.

Nee. -Nee. Ik bind je!
Ich binde dich!- Nein!- Nein!

dus ik bind met wiet.
also binde ich mit Unkraut.

Ik bind 'r vast.
Ich fessle sie.

Ik bind de ader af.
Binde die Vene.

Je moet feitelijk"Ik bind je" herhalen in het Turks en Engels.
Du wiederholst nur"Ich verbinde dich auf Türkisch und Englisch.

Ik bind hem aan de pijp vast.
Ich knote es mittels Teufelszunge an das Rohr.

Ik bind haar vast aan de loopband!
Ich mache sie am Laufband fest!

Ik bind me niet aan mensen die ik niet ken.
Ich kette mich nicht an Menschen, die ich nicht kenne.

Jij gaat helpen zoeken… of ik bind jou aan een paal.
Du bleibst hier. Hilf mir gefälligst, ihn zu suchen, sonst kette ich dich nackt an einen Lichtmast.

Hou hem.- Ik bind hem vast!
Fesselt ihn!- Lasst ihn los!

Ik maak ze schoon als ze kwijlen, ik bind ze vast. lk haat het.
Ich wische ihnen den Sabber weg, schnalle sie fest… Ich hasse es.

Jij eet, ik bind.
Du isst, ich schnür zu.

Ik bind de armen, noch benen vast,
Ich fessle seine Arme und Beine nicht,

Oorspronkelijk bedoeld was:"Ik vertrouw op…, ik bind mijn bestaan…, ik ben trouw aan….
Ursprünglich gemeint war also:„Ich verlasse mich auf…, ich binde meine Existenz an…, ich bin treu zu…“.

Ik bind een rode stropdas om en ga naar elke wasstraat… van
Und jedes Baseballspiel in Seattle und nehme ihm Ich binde mir eine rote Krawatte um

Ik ben gebonden door dat wat ik bind, ik word omvat door hetgeen ik omvat.
Ich bin gefesselt an das, was ich fessele. Enthalten in dem, was ich enthalte.

Ik bind hun lichamen Godfrey breekt hun geest…
Ich binde ihre Körper, Godfrey bricht ihren Willen,

Ik bind een bowlingbal aan m'n enkel,
Dann binde ich mir eine Bowlingkugel ans Bein