ICH BINDE - vertaling in Nederlands

• ik bind
• ik maak
• ik strik
• ik knoop
• ik verbind

Voorbeelden van het gebruik van Ich binde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Okay. Ich binde dich hier dran fest.
Goed, ik bind je hiermee vast.

Ich binde dich los. Warte.
Wacht, ik maak je los.

Ich binde die Femoralarterie ab, um die Blutung zu stoppen.
Ik bind de dijbeenslagader af om de bloeding te stoppen.

Verstanden? Ich binde Sie los, doch Sie müssen stillhalten,?
Ik maak je los… maar je moet stil blijven zitten. Begrepen?

Ich binde die Taschen fest.
Ik bind de tassen vast.

Ich binde dich nur los.
Ik maak je alleen los.

Ich binde ihnen auch Schleifen um den Arsch.
Ik bind er zelfs een strikje rond.

Ich binde dich!- Nein!- Nein!
Nee. -Nee. Ik bind je!

Ja. Ich binde immerzu irgendwelche Soßen.
Ja, ik hunker naar iets dikmakends.

Ich binde alle los, dann können wir diesen bösen Ort verlassen.
Hij maakt iedereen los. En dan weg uit deze slechte plek.

Ich binde das fest.
Lk bind dit vast.

Ich binde dich los.
Ik zal je boeien losmaken.

Ich binde dich erst Ios, wenn du mich wieder liebst.
Ik maak je niet los, totdat je weer van mij houdt.

Okay, ich binde dir die Haare, wenn's sein muss.
Oké, oké: ik bind je je hele leven wel samen.

Ich binde dich an mir fest.
Ik maak een bandage voor je.

Gloria, ich binde meinen Schlips!
Gloria, ik strop mijn stropdas!

Ich binde dich los.
We maken je los.

Ich binde mich nicht gerne.
En ik hecht me niet aan mannen.

Klar. Ich binde dir das, wenn du mich nachher fesselst?
Ik maak het wel vast, als jij me daarna vastbindt. Wil je helpen?

Ich binde dich los.
Ik bevrijd je.