IK HADDEN - vertaling in Duits

• ich hatten
• ich führten
• ich haben
• ich hatte
• ich hätten
• ich sprachen
• ich besaßen
• ich kannten uns

Voorbeelden van het gebruik van Ik hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bullock en ik hadden een monnik gepakt.
Bullock und ich haben einen der Mönche verhaftet.

Tom en ik hadden 'n deal.
Tom und ich hatten'ne Abmachung.

Hij en ik hadden klasgenoten kunnen zijn.
Er und ich hätten Klassenkameraden sein können.

Ik hadden een harde schijfcrash op mijn Acer-laptop.
Ich hatte einen Festplattencrash auf meinem Acer-Laptop.

Belly en ik hadden hier jarenlang een liefhebberij in.
Belly und ich haben jahrelang daran herumgestümpert.

Hij en ik hadden een deal.
Er und ich hatten eine Abmachung.

Darla en ik hadden zulke mooie muziek kunnen maken.
Darla und ich hätten so schöne Musik machen können.

Bernadette en ik hadden de hele nacht ruzie.
Ich war die ganze Nacht auf, ich hatte Zoff mit Bernadette.

Mam en ik hadden ruzie.
Mom und ich haben gestritten.

John en ik hadden een verschil van mening.
John und ich hatten'ne Meinungsverschiedenheit.

Jody en ik hadden een koffie cake kunnen maken.
Jody und ich hätten einen Kuchen machen können.

Henry en ik hadden geen plan.
Ich hatte keinen Plan mit Henry.

Julian en ik hadden een plan.
Julian und ich haben einen Plan.

Farid en ik hadden ruzie.
Farid und ich hatten Streit.

De Commissie en ik hadden uiteraard deze voorbehouden en specifieke regelingen willen vermijden.
Die Kommission und ich hätten diese Opt-outs und Sondervereinbarungen natürlich gerne vermieden.

Lance en ik hadden veel fases twee.
Lance und ich hatte eine tolle Phase zwei.

Polly en ik hadden een weddenschap. Niemand.
Polly und ich haben gewettet. Niemand.

Doug en ik hadden een afspraak. Ik niet.
Doug und ich hatten eine Abmachung. Ich nicht.

Mack en ik hadden het nooit gered.
Mack und ich hätten es nie geschafft.

Je vader en ik hadden een paar meningsverschillen…
Aber ich hatte ihn gern. Dein Vater