ICH HATTEN - vertaling in Nederlands

• ik hadden
• ik waren
• ik kregen
• ik zaten
• ik deden
• ik hielden
• ik hebben
• ik had
• ik heb
• ik zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ich hatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jahre.- Charlie und ich hatten einen Streit?
Charlie en ik kregen ruzie. Vijf jaar?

Eure Mum und ich hatten uns in einem Haus versteckt.
Mama en ik hielden ons schuil in een huis.

Juliet und ich hatten schon wieder Streit.
Ik had weer ruzie met Juliet.

Mr. O'Brien und ich hatten eine Affäre?
Mr O'Brien en ik hebben een verhouding?

Armando und ich hatten Sex.
Armando en ik waren intiem.

Ava und ich hatten einen Streit.
Ava en ik hadden ruzie.

Harriet und ich hatten dann trotzdem eine Affäre.
Harriet en ik kregen een verhouding en uiteindelijk zijn we getrouwd.

Mein Dad und ich hatten Streit.
Ik had ruzie met m'n vader.

Meine Frau und ich hatten ein kurzes Gespräch
Ik heb met m'n vrouw gesproken

Doug Beam und ich hatten'ne Rampe gebaut.
Doug Beam en ik hebben een helling gebouwd.

Mo und ich hatten vor sehr langer Zeit mal was.
Mo en ik waren heel lang geleden samen.

Doug und ich hatten einen Deal.
Doug en ik hadden een afspraak.

Eric und ich hatten Streit.
Eric en ik kregen ruzie.

Ted und ich hatten ein Meeting.
Ik had een gesprek met Ted.

Meine Frau und ich hatten den Tag gebucht,
Mijn vrouw en ik heb de dag geboekt

Vanessa und ich hatten zwei Dates.
Vanessa en ik zijn twee keer uitgegaan.

Howard, Raj und ich hatten gerade ein Team-Meeting.
Howard, Raj en ik hebben zonet teambespreking gehad..

Mein Vater und ich hatten eine Geschwister-Beziehung.
Mijn vader en ik waren als broers.

Tom und ich hatten'ne Abmachung.
Tom en ik hadden 'n deal.

Die Spieler und ich hatten die Wahl.
De spelers in LA en ik kregen de keus.