IK HEB DE MIJNE - vertaling in Duits

• ich habe meine
• ich habe meinen
• ich habe meins
• ich hab meins

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb de mijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de mijne.
Ich habe meine.

Ik heb de mijne gevonden.
Ich habe meinen gefunden.

Ik heb de mijne al genomen.
Ich habe meins genommen.

Ik heb de mijne te lang op afstand gehouden.
Ich habe meine viel zu lange weggestoßen.

Inderdaad. Ik heb de mijne nog, dus… Raar.
Seltsam. -Ja. Ich habe meinen noch, also….

Ik heb de mijne in de Polk verloren.
Ich habe meins im Polk verloren.

Sorry, ik heb de mijne niet mee.
Entschuldigung. Ich habe meine nicht dabei.

Ik heb de mijne.
Ich habe meinen.

Ik heb de mijne mee.
Ich habe meine Badehose dabei.

Geen zorgen, ik heb de mijne.
Keine Angst, ich habe meinen.

Ik heb de mijne van Palmito gehouden.
Ich habe meine aus Palmito noch.

Ik heb de mijne in één week binnengehaald.
Ich habe meinen in einer Woche bekommen.

Jij hebt jouw geheimen en ik heb de mijne.
Du hast deine Geheimnisse und ich habe meine.

Maar jij hebt jouw gevechten te strijden, en ik heb de mijne.
Aber Sie haben Ihren Kampf zu kämpfen, und ich habe meinen.

Jij hebt jouw problemen met Proctor, ik heb de mijne.
Du hast deine Probleme mit Proctor, ich habe meine.

Jij hebt jouw collecteschaal, en ik heb de mijne.
Du hast deinen Sammelteller, ich habe meinen.

Jij hebt jou mening en ik heb de mijne.
Nun… Sie haben Ihre Meinung, und ich habe meine.

Ik heb de mijne nooit eerder gebruikt voor chemisch reiniging. Nee?
Ich habe meinen noch nie für die Reinigung benutzt. Nein?

Jij hebt jouw bronnen, ik heb de mijne.
Sie haben Ihre Quellen, ich habe meine.

Ik heb de mijne later afgelegd, weet je nog?
Ich habe meinen doch nachgeschrieben?