IK LOS - vertaling in Duits

• ich löse
• ich bringe
• ich regle
• ich kriege
• ich los
• ich mach
• ich kläre
• mich fallen
• ich biege
• ich schaffe

Voorbeelden van het gebruik van Ik los in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik los het zelf wel op.
Ich kläre das schon.

Ik los voortdurend zaken op.
Ich löse ständig Fälle.

Vertel me wie het is en ik los het op!
Sag, wer es ist! Ich regle das!

En toen liet ik los.
Da ließ ich mich fallen.

En daarna laat ik los.
Dann lass ich los.

Ik los dit op. Toni, ik..
Ich biege das wieder hin. Toni, ich..

Ik los deze zaak wel op.
Ich bringe die Sache in Ordnung.

Ik los je wel af.
Ich löse Sie ab.

Ik los dingen op.
Ich kläre Dinge.

En toen liet ik los.
Und dann ließ ich mich fallen.

Hij zei:'Geen zorgen, ik los het op.
Ich rief Billy an und er sagte: Keine Sorge, ich regle das.

Oké, nu laat ik los.
Prima. Und jetzt lasse ich los.

Ik los dit wel op.
Ich schaffe das schon.

Ik los dit voor je op.
Ich bringe das für Sie in Ordnung.

Ik los alles op, ik zorg voor iedereen.
Ich biege alles hin, ich kümmere mich um alles.

Ik los één probleem tegelijk op!
Ich löse alle Probleme!

Geen paniek, ik los het op.
Keine Panik, ich kläre das.

Op dat moment liet ik los.
Da ließ ich mich fallen.

En toen liet ik los.
Dann ließ ich los.

Ik los 't op.
Ich schaffe das alleine.