MICH FALLEN - vertaling in Nederlands

• me vallen
• ik los
• me in de steek
• me af

Voorbeelden van het gebruik van Mich fallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lass mich fallen.
Ik ga vallen.

Du lässt mich fallen.
En jij laat mij vallen.

Ich ließ mich fallen.
Ik liet mezelf gaan.

Du blöde Kuh hast mich fallen lassen!
Jij stomme teef, waarom liet je me vallen?

Als ich 40 wurde, ließ man mich fallen.
En toen werd ik veertig, en ze gooide me weg.

Ihr Schweine! Gebe euch einen aus und ihr lasst mich fallen!
Schoften, ik geef 'n rondje, en jullie verraden me.

lassen Sie mich fallen.
laat je mij vallen.

Du blöde Kuh hast mich fallen lassen!
Domme trut, waarom laat je me vallen?

Theubet lässt mich fallen.
Theubet laat me stikken.

Ich fädle alles ein und du lässt mich fallen?
Ik heb alles geregeld en je sluit mij buiten?

Ich war mir sicher, dass du mich fallen lässt.
Ik wist gewoon zeker dat je me zou laten vallen.

die mich stützen sollten, ließen mich fallen.
ik was dronken op het homoskiweekend… lieten me vallen.

Dein Vater hat Manny gerade öffentlich lächerlich gemacht, ließ mich fallen, während seine Frau unserem Kind Löcher in den Kopf bohrte.
Liet mij vallen, terwijl zijn vrouw gaten in Lily's hoofd boorde. Wat dacht je van jou vader, die Manny in het openbaar voor schut zet.

Mir fallen ein paar Szenarien ein, bei denen ein paar weitere Leute nützlich sein könnten.
Ik kan een paar scenario's bedenken waar extra jongens nuttig zouden zijn.

Mir fallen da viele Dinge ein, die du jetzt mit mir tun könntest.
Ik kan wel wat bedenken… wat je nu met me kan doen.

Mir fallen fünf verschiedene Gründe ein,
Ik kan vijf verschillende redenen bedenken

Mir fallen tausend Gründe ein, warum wir es noch mal versuchen sollten.
Ik kan duizend redenen bedenken waarom we 't opnieuw moeten proberen.

Mir fallen schlimmere Arten ein, die Nacht zu verbringen.
Ik kan slechtere manieren bedenken om de nacht door te brengen.

Mir fallen gerade keine ein, aber andere behaupten das.
Ik kan er geen bedenken, maar dat zegt men.

Mir fallen zwei Gründe ein, warum Verone das Geld nicht mehr braucht.
En ik kan twee redenen verzinnen waarom Verone dat geld niet meer nodig heeft.