IK SCHULDIG - vertaling in Duits

• ich schuldig
• ich schuld
• mich schuldig
• Schuldgefühle ich
• ich verbrochen

Voorbeelden van het gebruik van Ik schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar denk niet dat ik schuldig ben.
Aber glauben Sie nicht, dass ich schuldig bin.

Waarom?- Omdat ik schuldig ben.
Weil ich schuldig bin.

Mocht ik schuldig worden bevonden, dan hangt mij een gevangenisstraf van drie jaar boven het hoofd.
Werde ich für schuldig befunden, droht mir eine dreijährige Haftstrafe.

Daar ben ik schuldig aan, maar ik ben geen moordenaar!
Das kann man mir vorwerfen, aber ich bin kein Mörder!

En als ik schuldig ben?
Und wenn Ihr mich für schuldig befindet?

Ben ik schuldig?
Bin ich schlecht?

Als ik schuldig pleit?
Wenn ich auf schuldig plädiere,?

Dat zelfs hij denkt dat ik schuldig ben. Hij wilde het verbergen,
Hält mich für schuldig. Er versuchte,

Hij keek me aan alsof ik schuldig was.
Ihr schaut mich an als wäre ich die Schuldige.

Tegenover wie ben ik schuldig?
Trage ich die Schuld?

Wat kom je hier doen als je denkt dat ik schuldig ben?
Wenn Sie mich für schuldig halten, warum sind Sie dann hergekommen?

Dan lijk ik schuldig.
Ich würde schuldig.

Ik wist even niet of ik schuldig was of niet.
Eine Zeit lang wusste ich nicht, ob ich unschuldig war oder nicht.

blijf ik schuldig.
sie werden herausfinden, was ich getan habe.

Lizzie's bedachte dagboeken bewijzen dat ik schuldig ben net zoals Lindsay Blowhan bewijst
Lizzies kleine erfundene Protokolle beweisen genauso, dass ich Schuld bin, wie Lindsay Blas-han beweist,

zou ik schuldig zijn.
dann würde man mich schuldig sprechen.

ben ik schuldig.
bekenne ich mich schuldig und.

er een kans is dat ik schuldig pleit.
Sie denken, ich würde mich schuldig bekennen.

Ik weet dat het hele land denkt dat ik schuldig ben, en dat een van mijn drie rechters me ontelbare malen dood heeft gewenst.
Ich weiß, das ganze Land hält mich für schuldig. Einer meiner 3 Richter hat mir schon öfter den Tod gewünscht, als ich zählen kann.

Als ik schuldig moet pleiten,
Dann ist der Prozess nicht fair. Wenn Sie sagen, dass ich auf schuldig plädieren muss,