IK WILDE HEM - vertaling in Duits

• ich wollte ihn
• ich habe versucht ihn
• er sollte
• ich möchte ihn
• ich musste ihn
• ich wollte ihm
• ich will ihn
• ich hab versucht ihn
• ich wollt ihn
• ich möchte ihm
• ich habe versucht ihm

Voorbeelden van het gebruik van Ik wilde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde hem nog één keer zien.
Ich musste ihn noch einmal sehen.

Ik wilde hem leegzuigen, zodat hij waardig kon sterven.
Ich wollte ihn aussaugen, damiterinWürde sterben kann.

Ik wilde hem neerschieten. Iedereen weet ervan.
Ich hab versucht, ihn zu erschießen, jeder weiß das.

Ik wilde hem de waarheid vertellen.
Ich wollte ihm die Wahrheit sagen.

Ik wilde hem advies vragen voor ik ga.
Ich will ihn treffen und mir Rat holen.

Ik wilde hem niet verwennen.
Ich habe versucht, ihn nicht zu verhätscheln.

Nee, ik wilde hem gewoon terug.
Nein. Er sollte nur zurückkommen.

Ik wilde hem even kwijt
Ich musste ihn doch loswerden,

Ik wilde hem in de isoleercel.
Ich wollte ihn in Einzelhaft sehen.

Ik wilde hem helpen met z'n muziek.
Ich wollte ihm mit seiner Musik helfen.

Ik wilde hem laten gaan.
Ich wollt ihn gehen lassen.

Ik wilde hem niet kwijt.
Ich will ihn nicht verlieren.

Ik wilde hem tegenhouden. Nee.
Nein. Ich hab versucht, ihn aufzuhalten.

Ik wilde hem tegenhouden.
Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.

Als wie? Ik wilde hem beschermen, zodat hij niet werd als.
Wie wer? Er sollte nicht werden wie.

Ik wilde hem niet kussen.
Ich wollte ihn nicht küssen.

Ik wilde hem beschermen.
Ich musste ihn beschützen.

Ik wilde hem vertellen hoe knap hij was.
Ich möchte ihm sagen, wie attraktiv er war.

Clark, ik wilde hem helpen.
Clark, ich wollte ihm helfen.

Ik wilde hem afmaken.
Ich will ihn umlegen.