Voorbeelden van het gebruik van Ik wilde eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde eigenlijk inpakken oefenen in het restaurant tussen de klanten door.
Eigentlich wollte ich im Restaurant in den Pausen Verpacken üben.Ik wilde eigenlijk iets zeggen over Mrs Keyes.
Eigentlich wollte ich etwas sagen.Ik wilde eigenlijk een kathedraal ontwerpen.
Eigentlich wollte ich heute ja eine Kathedrale entwerfen.Oké, ik wilde eigenlijk niets zeggen.
Ok, eigentlich wollte ich es nicht sagen.Ik wilde eigenlijk alleen met jou praten.
Eigentlich wollte ich nur mit dir reden.Ik wilde eigenlijk net weggaan.
Eigentlich wollte ich eben gehen.Ik wilde eigenlijk jou m'n excuses aanbieden.
Eigentlich wollte ich kommen, um Maar… ik wilde eigenlijk hier komen met jou.
Aber eigentlich wollte ich hier studieren, um bei dir zu sein.Ik wilde eigenlijk het Jumpship lenen.
Eigentlich wollte ich Ik wilde eigenlijk bij de opening van het feest zijn vanmiddag.
Eigentlich wollte ich heute Nachmittag zur Eröffnung des Dankbarkeitsfests.Ik wilde eigenlijk net weggaan.
Eigentlich wollte ich gerade gehen.Ja, ik wilde eigenlijk dat je.
Ja, Ik wilde eigenlijk Kansas, maar dat konden we niet krijgen.
Ich wollte ja nach Kansas, aber da war nichts frei.Nee, ik wilde eigenlijk praten over het vertegenwoordigen er van.
Nein, eigentlich möchte ich euch gerne vertreten.Nee, ik wilde eigenlijk je gezin met je bespreken.
Nein, ich wollte in der Tat mit dir über deine Familie reden.Ik wilde eigenlijk heel eventjes gaan zitten.
Ich wollte mich eigentlich gerade für einen Moment hinsetzen.Ik wilde eigenlijk weten of jullie wat hebben gevonden.
Eigentlich wollte ich nur nachfragen, ob ihr etwas gefunden habt.Ik wilde eigenlijk koffie halen.
Ich wollte mir gerade Kaffee holen.Ik wilde eigenlijk gaan.
Ich wollte gerade gehen.Ik wilde eigenlijk geen echo.
Ich wollte gar keinen Ultraschall.
