IK ZIEN - vertaling in Duits

• ich sehen
• mir ansehen
• merke ich
• zeig mir
• ich erkennen
• ich treffen
• ich zusehen
• ich verstehe
• sehe ich
• ich sehe
• ich gesehen
• mir zeigen

Voorbeelden van het gebruik van Ik zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit moet ik zien.
Das muss ich mir ansehen.

Dat kan ik zien.
Ja, das merke ich.

Nu kan ik zien wat David wil zeggen.
Ich verstehe, was David sagen will.

Maar Jesse en ik zien de wereld hetzelfde.
Aber Jesse und ich sehen die Welt gleich.

Kate en ik zien jullie daar.
Kate und ich treffen euch dann da.

Die wil ik zien.
Die will ich mir ansehen.

Morgen wil ik zien hoe ze reageert op andere zeeleven.
Morgen sehe ich, wie sie auf andere Meereslebewesen reagiert.

Dan wil ik zien waar het gebeurd is.
Dann will ich sehen, wo es passiert ist.

Chloe en ik zien je dan.
Chloe und ich treffen dich dann dort.

Nu kan ik zien wat David wil zeggen.
Ich verstehe, was David sagen möchte.

Dat kan ik zien, alleen….. ik weet niet waarom.
Ich sehe es dir an. Ich weiß nur nicht, wieso.

Dan kan ik zien wat je doet, voordat je het doet.
Dann sehe ich, was Sie tun, bevor Sie es tun.

Mag ik zien wat er gebeurd is?
Darf ich sehen, was passiert ist?

Dat kan ik zien aan zijn ogen.
Ich sehe es in seinen Augen.

Dat heb ik zien gebeuren.
Das habe ich gesehen.

Dan kan ik zien wat je denkt.- Waarom?
Dann sehe ich, was Sie denken.- Wozu?

nu kan ik zien.
jetzt kann ich sehen.

Ik zien hem nog niet.
Ich sehe ihn noch nicht.

En nu kan ik zien waarom. Ik weet het.
Und jetzt sehe ich, warum. Ich weiß.

Mag ik zien hoe je het doet?
Können Sie mir zeigen, wie das geht?