IMPROVISEER - vertaling in Duits

• improvisiere
• improvisieren
• improvisierst

Voorbeelden van het gebruik van Improviseer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wees alsjeblieft subtiel. Improviseer.
Improvisiere. Aber bitte dezent.

Leid jij nu maar. Ik improviseer.
Jetzt führen Sie mal. Ich improvisiere.

Ik zou thuis aan m'n magie moeten werken. Ik improviseer.
Ich sollte zu Hause sein Ich improvisiere.

Dus nu improviseer ik.
Darum improvisiere ich jetzt.

Ik zweep mezelf op en improviseer gewoon.
Ich weiß nicht. Ich bau mich vor ihm auf und improvisiere.

Nooit geprobeerd. Ik improviseer wel.
Ich improvisiere. Hab's nie probiert.

Ik speel een rol, improviseer wat.
Ich spiele nur meine Rolle, improvisiere etwas.

Decker, improviseer brancards voor de gewonden.
Decker improvisiert Bahren für die Verwundeten.

En… als je de woorden van de Bijbelteksten vergeet… improviseer je dan?
Wenn man beim Rezitieren die Worte der Schriften vergisst, Und… improvisiert man?

Ik improviseer hier, maar… stel dat ik 'klop klop' zou doen?
Ich brainstorme jetzt, aber… Angenommen ich komme mit"Klopf, klopf"?

Ik improviseer graag taco's.
Ich jamme meine Tacos.

Ik improviseer. Doe maar niet.
Lieber nicht, okay? Ja, ich hab improvisiert.

Ik improviseer. Sam!
Ich hab improvisiert.- Sam!

Ik improviseer.
Ich hab improvisiert.

Is het goed als ik improviseer?
Ist es okay, wenn ich versuche, zu improvisieren?

Ik wist dat ik compromissen moest sluiten en ik improviseer graag.
Ich wusste, ich muss Kompromisse machen, und ich liebe es zu improvisieren.

Ik improviseer.
Ich vergaß.

Improviseer met wat je hebt, Will.
Du musst mit dem auskommen, was du hast, Will.

Improviseer. Célène,
Improvisiere. Célène,

Wat… Improviseer je?
Was machst du da?