INEEN - vertaling in Duits

zusammen
samen
bij elkaar
bijeen
tezamen
met elkaar
tegelijk
gezamenlijk
stel
te zamen
samenwerken
in einem
in een
naar een
in één
op een
in de
ineine
ineen
in einer Person
persoon

Voorbeelden van het gebruik van Ineen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zonder hen stort de Dominion ineen.
Ohne sie bricht das Dominion zusammen.
En toen stortte ze ineen.
Dann brach sie zusammen.
Het hele systeem stort ineen.
Das ganze System bricht zusammen.
Twee werelden ineen.
Zwei verschiedene Welten in einer.
Ze krimpte niet eens ineen toen die dakloze man haar arm likte.
Sie zuckte nicht einmal zurück, als dieser obdachlose Mann ihre Hand ableckte.
Ik… ik had me ineen kast verstopt… En… Waar ben ik ergens?
Ich… ich hattemich in einem Schrank versteckt, und dann… wo bin ich?
Heel vaak zijn consumenten geïnteresseerd ineen vergelijkend kenmerk van deze twee geneesmiddelen.
Sehr oft interessieren sich die Verbraucher fürein vergleichendes Merkmal dieser beiden Drogen.
Vingers ineen of we boeien je.
Finger verschränken oder Handschellen.
Onze geesten, ineen.
Unser Geist wird eins.
Als gevolg daarvan zakte de import en exporthandel ineen.
Die Folge: Im- und Export lagen weitgehend brach.
Points 1 week(7 nachten) ineen bungalowvoor 2 personenin het laagseizoen.
Punkte1 Woche(7 Naechte) im Bungalow für 2 Personen in der Vor- und Nachsaison.
Aan het begin van het millennium stortte het land ineen.
Am Anfang des neuen Jahrtausends steht eine Nation vor dem Untergang.
Als ik aan haar denk… dan krimpt mijn hart ineen.
Wenn ich an sie denke, bricht mein Herz immer noch vor Schmerz.
Geeft dat het recht dat je van angst ineen duikt?
Rechtfertigt das, dass du zusammenbrichst vor lauter Angst?
Hoe zit de deal ook al weer ineen? Hey.
Wer war das? Wie soII dieser DeaI wieder abIaufen? He.
Wat? Onze geesten, ineen.
Was machen Sie? Unser Geist wird eins.
Alles past als vanzelfsprekend ineen.
Alles fügt sich wie selbstverständlich ineinander.
krimpen we ineen.
haben wir Angst.
vingers ineen.
die Finger verschränken.
Zij is vijf vriendinnen ineen.
Sie ist fünf Freunde wert.
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0591

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits