INGEKLAPT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Ingeklapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Tijdens het transport ingeklapt voor het voertuig.

Zum Transport einklappbar vor dem Fahrzeug.

Ingeklapt is deze paraplu maar 29 cm lang,

In zusammengeklapptem Zustand ist dieser Regenschirm nur 29 cm lang

Rugleuning van de stoel in verticale positie en klaptafel ingeklapt;

Verstellen der Rückenlehne in die senkrechte Position und das Einklappen des Tisches.

Er is een rib gebroken waardoor een long is ingeklapt.

Eine gebrochene Rippe ist in den Hohlraum um die Lunge eingedrungen und die ist zusammengefallen.

De weergave voor elke Fiery-server kan worden ingeklapt om extra servers weer te geven.

Die Anzeige für jeden Fiery server kann reduziert werden, um zusätzliche Server anzuzeigen.

Hoogte met beschermend cabinedak inklapbaar, ingeklapt eps.

Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar, umgeklappt eps.

Het rekje heeft een breedte van 45 cm en is ingeklapt gemakkelijk op te bergen.

Das Regal hat eine Breite von 45 cm und ist einfach zusammenklappbar.

Z'n longen zijn ingeklapt.

Die Lunge ist verkrampft.

Een chirurg was handig, maar haar long is niet ingeklapt.- Voorlopig stabiel.

Stabil. Ein Chirurg wäre gut gewesen, aber kein Pneumothorax.

De ventrikels zijn ingeklapt.

Ventrikel sind verschmälert.

Ik krijg de kinderwagen niet ingeklapt.

Ich krieg den Wagen nicht klein.

waarschijnlijk niet ingeklapt.

ich würde sagen, kein Loch.

het dashboard is ingeklapt.

das Armaturenbrett hat sie eingeklemmt.

Haar rechterlong is ingeklapt.

Und ihre rechte Lunge wird zusammengelegt.

Klamboe Body Cover kan worden ingeklapt, eenvoudig, Globe Baby Mosquito Bar gemakkelijk mee te nemen en gemakkelijk op te slaan,

Mosquito Net Body Cover kann zusammengeklappt werden Verengung, einfach, Globe Baby Mosquito Bar leicht zu tragen

Het apparaat kan ook gedeeltelijk worden ingeklapt om er een mini-laptop van te maken met een aanraakgevoelig toetsenbord.

Das Gerät kann auch teilweise zusammengeklappt werden, um es in einen Mini-Laptop mit berührungsempfindlicher Tastatur zu verwandeln.

ze haar bladeren 's nachts ingeklapt heeft en overdag weer uitklapt.

sie ihre Blätter nachts gefaltet hat und tagsüber wieder ausklappt.

Bij multifunctionele ladders die ingeklapt langer zijn

Bei Mehrzweckleitern, die eingefahren länger als 3.000 mm sind,

door het inklapmechanisme kan de step snel ingeklapt en getransporteerd worden.

kann er aufgrund seines Klappmechanismusses schnell zusammengeklappt und bequem transportiert werden.

In de uitvoering van de Heymans Trimilin Swing Plus kunnen de poten ingeklapt worden, wat het opbergen wezenlijk vereenvoudigt.

In der Ausführung als Heymans Trimilin Swing Plus können die Beine eingeklappt werden, was ein bequemes Verstauen ermögicht.