INTERNE OF EXTERNE - vertaling in Duits

• internen oder externen
• interne oder externe
• interner oder externer
• innere oder äußere

Voorbeelden van het gebruik van Interne of externe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Rekenkamer in overeenstemming met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap interne of externe accountantsonderzoeken laten uitvoeren.
Dienststellen der Kommission oder der Rechnungshof nach Maßgabe des EG-Vertrags interne oder externe Prüfungen vornehmen.

Osigraft biedt geen biomechanische stevigheid en waar mechanische stabilisatie nodig is moet Osigraft worden gebruikt in combinatie met interne of externe fixatie.
Osigraft bietet keine biomechanische Stabilität und sollte an Stellen, an denen anfänglich eine mechanische Stabilisierung notwendig ist, zusammen mit internen oder externen Fixatoren verwendet werden.

Op de wizardpagina Eigenschappen van DN-naam(Distinguished Name) kunt u informatie over uw organisatie opgeven aan een interne of externe certificeringsinstantie.
Auf der Assistentenseite Eigenschaften für definierten Namen können Sie Informationen über Ihre Organisation für eine interne oder externe Zertifizierungsstelle angeben.

Check dit artikel, omdat dit kan helpen om foto's te herstellen van interne of externe harde schijven.
Sie in diesem Artikel, da dies hilft Ihnen, Fotos von internen oder externen Computer-Festplatten wiederherzustellen.

Algemene situaties waarin u uw belangrijke bestanden of andere gegevens kunnen verliezen als gevolg van afscherming van de stations(het kan interne of externe harde schijf zijn)
Allgemeine Situationen, in denen Sie Ihre wichtigen Dateien oder andere Daten durch Partitionierung von Laufwerken(es kann interne oder externe Festplatte sein)

Als u wilt dat de ingediende gegevens op te slaan in een andere locatie van de interne of externe database, dan MySQL Mapping kan worden gebruikt.
Wenn Sie die übermittelten Daten in eine andere Position des internen oder externen Datenbank speichern wollen, dann MySQL Mapping verwendet werden.

zegt Heider dat al ons gedrag veroorzaakt wordt door hetzij interne of externe factoren.
jedes Verhalten berücksichtigt wird, um durch entweder interne oder externe Faktoren festgestellt zu werden.

Demomodules maken de voordelen van de PB Swiss Tools kwaliteitsgereedschappen aanschouwelijk bij interne of externe trainingen.
Demomodule veranschaulichen die Vorzüge der PB Swiss Tools Qualitätswerkzeuge bei internen oder externen Schulungen.

twee houders voor parallelle werking en met of zonder interne of externe pompen voor aanzuigen en spoelen.
zwei Türmen für den Parallelbetrieb und mit oder ohne interne oder externe Pumpen für das Ansaugen und Spülen.

Nadat het scanproces is voltooid, zal het allemaal de herstelde gegevens uit interne of externe schijf partitie weer te geven.
Nachdem der Scan-Vorgang ist, wird es all die wiederhergestellten Daten aus internen oder externen Laufwerk-Anzeigen.

bedrijfsvoering hebben allemaal te maken met persoonsgegevens, of dit nu van interne of externe groepen is.
die Betriebsabteilung haben Umgang mit persönlichen Daten von internen oder externen Personengruppen.

Deze tutorial legt uit hoe Ubuntu 19.04"Disco Dingo" met of zonder UEFI en op een interne of externe harde schijf te installeren.
In diesem Tutorial wird erklärt, wie Ubuntu 19.04„Disco Dingo“ mit oder ohne UEFI und auf einer internen oder externen Festplatte installiert wird.

ongefundeerde geruchten of vooroordelen, uit welke interne of externe bron dan ook.
Vorurteile, unabhängig aus welcher internen oder externen Quelle sie stammen, beeinträchtigt wird.

af te leveren dat u een interne of externe ontwikkelaar heeft.
anhand einer Leistungsbeschreibung nachzuweisen, dass Sie einen internen oder externen Entwickler ausgewählt haben.

de Raad over het beleid dat van invloed kan zijn op de interne of externe monetaire situatie in de Gemeenschap
dem Rat Stellungnahmen oder Empfehlungen zu Maßnahmen unter breiten, die die interne oder externe Währungssituation in der Gemeinschaft

WinRAR niet herkend wordt als interne of externe opdracht, wordt het RAR-bestand dat wordt geopend,
Fehler zeigt, wie WinRAR nicht als interner oder externer Befehl erkannt wird, wird das betreibbare Programm

In alle lidstaten ligt het percentage werknemers dat deelneemt aan(interne of externe) voortgezette beroepsopleidingen hoger in bedrijven waar overeenkomsten zijn gesloten tussen de sociale partners
In allen Mitgliedstaaten liegt der Anteil der Beschäftigten, die an beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen(intern oder extern) teilnehmen, in den Unternehmen, in denen die Sozialpartner oder Arbeitgeber und Arbeitnehmer entsprechende Vereinbarungen geschlossen haben,

de rangorde in de kapitaalstructuur, de interne of externe rating, de looptijd,
Rang in der Kapitalstruktur, internem oder externem Rating, Laufzeit,

Het opstellen van een actieplan voor de follow-up van de conclusies van interne of externe auditverslagen en beoordelingen,
Einen Aktionsplan auszuarbeiten, der den Schlussfolgerungen von Berichten über interne oder externe Prüfungen und von internen

dan wel van andere ernstige gevaren voor de interne of externe veiligheid van de staat noodzakelijk zijn.
ausgehenden erheblichen Gefährdung oder anderer erheblicher Gefahren für die innere oder äußere Sicherheit des Staates erforderlich sind.