INTERNE OF EXTERNE - vertaling in Spaans

• interno o externo
• interior o exterior
• internos o externos
• interna o externa
• internas o externas
• interna o externamente

Voorbeelden van het gebruik van Interne of externe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien, in de vroege herstelperiodehet is noodzakelijk om het gevaar te onthouden van het ontwikkelen van een dergelijke postoperatieve complicatie, als interne of externe bloeding.
Además, en el período de recuperación tempranaes necesario recordar el peligro de desarrollar tal complicación postoperatoria, como hemorragia interna o externa.

foto's opgeslagen in interne of externe geheugens.
estén almacenados en sus memorias internas o externas.

je geen idee hebt of je interne of externe stimulatie wilt?
quieres estimulación interna o externa?

inclusief interne of externe onderdelen met geautomatiseerde plug-off controle.
incluidas varias partes internas o externas con control de corte de enchufe automático.

waar mechanische stabilisatie nodig is moet Osigraft worden gebruikt in combinatie met interne of externe fixatie.
la fuerza biomecánica por lo que, si se necesitara estabilización mecánica inicial, se deberá usar con una fijación externa o interna.

al dan niet versneld door interne of externe factoren.
envejecimiento cutáneo natural o no por factores externos o internos.

Player kan genieten met zowel interne of externe uitzicht van het voertuig.
El jugador puede disfrutar de ella tanto con vistas al interior o exterior del vehículo.

Skype voor Business-UCWA-clients kan niet worden onderscheiden op CDR-rapport als een interne of externe verbinding.
Skype para clientes de UCWA de negocios no pueden distinguirse en CDR informe si la conexión es interno o externo.

De meeste Kabeltangen hebben of interne of externe vast te maken draden.
La mayoría de los agarradores del cable tienen los hilos internos o del externo atar.

Compatibel met elke interne of externe NTP-server, kan de NTP-wandklok worden gevoed en gesynchroniseerd via een standaard Ethernet-kabel,
Compatible con cualquier servidor NTP interno o externo, el reloj de pared NTP se puede alimentar

Het opslaan van gezonde Outlook OST bestanden op de interne of externe harde schijf die slechte sectoren bevat, kan de bestanden beschadigen
El almacenamiento de archivos de Outlook OST saludables en el disco duro interno o externo que contiene los sectores defectuosos puede corromper

Bij een rond ding DVD Video Archive is een geïntegreerde speler die brengt bijvoorbeeld interne of externe harde schijven opgeslagen films op de pc-monitor
En una cosa redonda DVD Video Archive es un reproductor integrado que trae por ejemplo, discos duros internos o externos películas almacenadas en el monitor del PC

De MC7.1 Surround Monitor Controllers biedt ingebouwde talkback met niveau control, interne of externe microfoon met schakelen via de desktop
Los controladores de Monitor MC7.1 Surround proporciona construido en talkback con nivel control, micrófono interno o externo con conexión vía escritorio

De categorie Modem/communicatie bevat drivers en hulpprogramma's voor interne of externe 56k-inbelmodems, mobiele breedbandkaarten, en in zeldzame gevallen drivers voor Bluetooth-kaarten.
La categoría de módem/comunicaciones contiene controladores de dispositivos y utilidades para módems de acceso telefónico internos o externos de 56k, tarjetas de banda ancha móvil y, en algunos casos poco comunes, controladores de dispositivos para tarjetas Bluetooth.

Met de adapterbehuizing kunt u twee 2,5 inch SATA-schijven in een interne of externe 3,5 inch bay installeren, zoals een schijfcaddy of -tray met laden, of een 3,5 inch schijfbehuizing.
La cofre adaptador le permite instalar dos unidades SATA de 2,5" en una bahía interna o externa de 3,5", como un cajón de unidad de disco de un caddy o bandeja, o una caja de unidad de disco de 3,5".

Pagina Een interne of externe webpagina met een unieke titel, bijvoorbeeld een artikel in de Wikipedia hoofdnaamruimte
Página designa a un sitio web interno o externo al proyecto con un único título;

Deze cursus richt zich op interne of externe coaches, consultants, mentorcoördinatoren, coaching van psychologen,
Este curso está dirigido a entrenadores internos o externos, consultores, coordinadores de mentores.,

aanbevelingen die voortkomen uit onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF) en de diverse interne of externe auditverslagen en evaluaties;
recomendaciones resultantes de los informes de auditoría y evaluaciones internas o externas, así como de las investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude(OLAF);

aanbevelingen doen aan de regeringen en de Raad over hetbeleid dat van invloed kan zijn op de interne of externe monetaire situatie in de Gemeenschap
al Consejo sobre laspolíticas que puedan afectar a la situación monetaria interna o externa en la Comunidad y, enparticular,

data entry fouten of andere interne of externe boosaardigheid aan de samenleving zou zijn annuleren.
resultado de un error informático, la piratería, el error de entrada de datos u otro malicia interno o externo a la sociedad.