Voorbeelden van het gebruik van Interna o externa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una gran cantidad de un diente se ha disuelto debido a la reabsorción interna o externa, es posible que un tratamiento de conducto no pueda salvarlo.
een grote hoeveelheid van een tand is opgelost door interne of externe resorptie, kan een wortelkanaal het mogelijk niet redden.La uña encarnada puede crecer dentro de la piel suave, ya sea en la esquina interna o externa de la uña.[14].
De ingegroeide nagel kan in de zachte huid groeien aan de binnenste of buitenste hoek van de nagel.[14].enfermedades a través de la absorción interna o externa.
ziekten door middel van interne of externe absorptie.Auditoría de calidad es el proceso de examen sistemático de un sistema de calidad llevado a cabo por un auditor de calidad interna o externa o un equipo de auditoría.
Kwaliteitscontrole is het proces van systematisch onderzoek van een kwaliteitssysteem uitgevoerd door een interne of externe accountant Ello implica el ferviente esfuerzo moral de cada musulmán para resistir toda inclinación interna o externa hacia pecados de todo tipo.
Ze omvat de ernstige morele inspanningen van elke Muslim om te weerstaan aan elke innerlijke of uiterlijke neiging tot alle soorten van zonden.con respecto a los espectadores que son interna o externa.
met betrekking tot kijkers die innerlijke of externe.KMPlayer contiene una navegación conveniente para buscar los datos almacenados en la memoria interna o externa del dispositivo.
KMPlayer bevat handige navigatie om H03K 3/027·· por la utilización de circuitos lógicos, con realimentación positiva interna o externa.
H 03 K 3/027.. door het gebruik van logische circuits, met inwendige of uitwendige positieve terugkoppeling[3].La cofre adaptador le permite instalar dos unidades SATA de 2,5" en una bahía interna o externa de 3,5", como un cajón de unidad de disco de un caddy o bandeja, o una caja de unidad de disco de 3,5".
Met de adapterbehuizing kunt u twee 2,5 inch SATA-schijven in een interne of externe 3,5 inch bay installeren, zoals een schijfcaddy no sabemos cómo la energía juega un papel en nuestra vida(sea interna o externa) es ahí cuando existe la mayor posibilidad de que nos sintamos como víctimas aleatorias de eventos aleatorios.
we niet weten hoe energie een rol speelt in ons leven(innerlijk of uiterlijk), dat we ons dan waarschijnlijk toevallige slachtoffers voelen van toevallige gebeurtenissen.al Consejo sobre laspolíticas que puedan afectar a la situación monetaria interna o externa en la Comunidad y, enparticular,
aanbevelingen doen aan de regeringen en de Raad over hetbeleid dat van invloed kan zijn op de interne of externe monetaire situatie in de GemeenschapLa aplicación Interna o externa de esta capa a las ventanas previene 99,7% ULTRAVIOLETA
dispositivos conectados al servidor mediante una red interna o externa.
apparaten die zijn verbonden met de server via een interne of externe netwerk.el origen de la lesión(interna o externa) y otras características tales
de wijze van het letsel(intern of extern) en andere functies,una memoria caché interna o externa.
het moederbord está hecho de cualquier madera interna o externa y acero inoxidable de alta calidad.
gemaakt is van eender welk intern of extern hout en roestvrij staal van hoge kwaliteit.al Consejo sobre las políticas que puedan afectar a la situación monetaria interna o externa en la Comunidad y, en particular,
aanbevelingen doen aan de regeringen en de Raad over beleid dat van invloed kan zijn op de interne of externe monetaire situatie in de GemeenschapSC-MT800 y una nueva batería interna o externa.
SCM9051 systeem informatieschermen en een nieuwe interne of externe batterij.SCM9051 y con una nueva batería interna o externa.
SCM9051 systeem informatieschermen en een nieuwe interne of externe batterij.ya se desarrolle la comunicación interna o externa a través de chat, audio o vídeo.
naar een nieuw niveau, ongeacht 
