INTERN OF EXTERN - vertaling in Spaans

• interno o externo
• interna o externamente
• internamente o externamente
• externa o internamente
• interior o exterior
• interna o externa
• internos o externos
• internas o externas

Voorbeelden van het gebruik van Intern of extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het type motor en snelheid kan worden gekozen volgens de vereisten van de gebruiker voor een vrij intern of extern gebruik.
El tipo de motor y velocidad pueden ser elegidos según los requisitos del usuario para un uso más bien interior o exterior.

Terwijl er geen intern of extern dvd-station bij de hand is, om nog te zwijgen van apparaten zoals iPhone, iPad, Samsung.
Mientras que no hay una unidad de DVD interna o externa a la mano, sin mencionar los dispositivos, como iPhone, iPad, Samsung,etc.

gekopieerde foto's aan en comprimeert de foto's om het aantal foto's dat u intern of extern kunt opslaan te vergroten.
las fotografías copiadas y las comprime automáticamente para maximizar la cantidad de fotos que se pueden almacenar interna o externamente.

allerlei video's maken voor intern of extern gebruik.
todo tipo de videos para uso interno o externo.

Deze verkleuring is intern of extern en er zijn veel behandelingen beschikbaar voor elke situatie.
Esta decoloración es interna o externa, y hay muchos tratamientos disponibles para cada situación.

Standaardmodems kunnen intern of extern en Plug en Play of niet-Plug en Play zijn.
Los módems estándar pueden ser internos o externos, Plug and Play o no Plug and Play.

van een netwerk zodat het alle datacommunicatie beheert die intern of extern vanuit het netwerk wordt gerouteerd.
gestione toda la comunicación de datos que se enruta interna o externamente desde la red.

Naast abonnee contracten gebruiken wij ook hun oplossing voor elk ander intern of extern document dat handtekening vereist.
Además de los contratos de abonados, también utilizamos su solución para cualquier otro documento interno o externo que requiera firma.

de locatie- dus intern of extern- van de oorzaak van gedrag.
La localización- interna o externa- de la causa de la conducta.

Intern of extern, de door ons aangeboden oplossingen zijn het resultaat van een uitermate strikt selectieproces in overeenstemming met ons voorzichtigheidsbeleid.
Internas o externas, las soluciones que ponemos a su disposición en la materia son objeto de un proceso de selección muy exigente, en consonancia con nuestra doctrina de prudencia.

Palen kunnen hetzij intern of extern, in feite is het heel normaal om te worden beïnvloed door beide.
Pilotes pueden ser internos o externos, de hecho es bastante normal a ser afectados por ambos.

Kies een deel van je lichaam om je op te richten, hetzij intern of extern.
Elija una parte de su cuerpo para centrarse en, ya sea interna o externamente.

aan de waarde en geschiktheid van intern of extern gedrag wel getwijfeld kan worden.
el valor y la propiedad del comportamiento interno o externo son cuestionados.

Of het nu intern of extern, communicatie management speelt een vitale
Ya sea interna o externa, gestión de las comunicaciones juega un papel vital

Je bent de enige gesprekspartner van alle actoren, intern of extern, gemobiliseerd in IT-projecten…[-].
Usted será el único interlocutor de todos los actores, internos o externos, movilizados en proyectos de TI…[-].

de zandzakken, de ritssluitingskleppen kunnen intern of extern worden gemaakt, met velcro het behandelen.
las aletas de la cremallera se pueden hacer internas o externas, con la cubierta del velcro.

de applicatie worden vaak gedistribueerd naar meerdere servers, die intern of extern door IT-dienstverleners kunnen worden beheerd.
menudo en varios servidores, que pueden ser operados interna o externamente por proveedores de servicios de TI o en la nube.

Intern of extern- de nieuwe diagnosefunctie voor harde schijven zorgt ervoor dat uw gegevens altijd veilig blijven!
Interna o externa: la nueva función de diagnóstico del disco duro garantiza que sus datos permanezcan seguros,¡siempre!

Meer in het bijzonder in de informatica zullen opslageenheden alle deze apparaten, intern of extern, waarin de informatie van een bepaald systeem worden opgeslagen.
Específicamente en la informática, las unidades de almacenamiento son todos aquellos dispositivos, internos o externos, que almacenan la información de un sistema dado.

vooral in tijden van crisis, hetzij intern of extern.
sobre todo en tiempos de crisis internas o externas.