INZENDING - vertaling in Duits

• Beitrag
• Einsendung
• Vorlage
• Einreichung
• Eintrag
• Beiträge
• Beitrags
• Submission

Voorbeelden van het gebruik van Inzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is mijn inzending voor het Filmmuseum in Los Angeles.
Dies ist mein Vorschlag für das L.A. Museum of Film.

Het drietal won met hun inzending'Berlin Voids'
Die drei gewannen mit ihrem Entwurf'Berlin Voids'

De inzending wordt elk jaar verzorgd door de Georgische Publieke Omroep.
Die Fernsehberichterstattung erfolgt durch den Öffentlichen Rundfunk Georgiens.

Maar zijn inzending voor het officiële Salon van Brussel werd opnieuw geweigerd.
Aber seine Einsundung für das offizielle Salon in Brussel wurde neu abgelehnt.

Uw inzending moet gevalideerd worden door een beheerder voordat u kan inloggen.
Ihre Anmeldung muss von einem Administrator bestätigt werden, bevor sich sich anmelden können.

We hopen dat u een paar zaken wat betreft uw inzending kunt ophelderen.
Wir hofften, Sie könnten einige Punkte bezüglich Ihrer Eingabe klären.

Tichelaar ontving voor zijn inzending de eerste prijs.
Havestadt erhielt für seine Arbeit den ersten Preis.

Dit jaar was er voor het eerst een inzending van Israël.
Zum ersten Mal wurde in diesem Jahr ein Vorschlag aus Aserbaidschan unterbreitet.

Complete webgebaseerde workflow-oplossing voor het delen van bestanden, inzending en distributie.
Komplette webbasierte Workflow-Lösung für die gemeinsame Nutzung, Übermittlung und Verteilung von Dateien.

poster en beschrijving als een inzending.
Poster und Beschreibung, eingereicht werden.

We hebben uw inzending ontvangen.
Sie haben uns ein Foto geschickt.

Wat is jullie inzending?
Wofür sind Sie nominiert?

Elke inzending moet een gedetailleerde beschrijving van het werk bevatten,
Jeder Beitrag muss eine detaillierte Beschreibung der Skulptur,

Lore was in 2013 de Australische inzending om mee te dingen naar de Oscar voor Beste Niet-Engelstalige film bij de 85ste Oscaruitreiking,
Lore wurde zum australischen Beitrag für die Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei der Oscarverleihung 2013 ausgewählt,

De inzending mag geen commerciële inhoud
Die Einsendung darf keine kommerziellen Inhalte

De film werd in 2015 geselecteerd als de Israëlische inzending voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film maar werd niet genomineerd.
Er wurde als israelischer Beitrag für den Oscar 2015 als Bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen, kam jedoch nicht von der Vorauswahl in die Nominierung.

Wanneer je een inzending hebt geÃ1⁄4pload zal deze in de sectie Video's van je Steam Community-pagina verschijnen.
Sobald Sie eine Einsendung hochgeladen haben, sollte sie im Videobereich Ihrer Steam-Communityseite erscheinen.

Houd er rekening mee dat deze inzending uw bestelling niet zal bevestigen
Bitte beachten Sie, dass diese Vorlage Ihrer Bestellung nicht bestätigen wird

Gebruik de zoekbalk voorafgaand aan de detachering, uw inzending zal worden verwijderd als deze al is geplaatst
Verwenden Sie die Suchleiste vor der Buchung, Ihre Einreichung wird, wenn es bereits gebucht wurde entfernt

U kunt laten indieners om bijlagen met hun vorm inzending uploaden door het plaatsen van een veld File Upload.
Sie können Einreicher lassen Anhänge mit ihrer Form Vorlage zu laden, indem Sie eine Datei-Upload-Feld platzieren.